Capítulo 4: Al-ʾiḥsān y sus beneficios

MENÚ DE CAPÍTULOS


إرشاد الأنام إلى أصول ومهمات دين الإسلام 

– سُؤال وَجَواب –

Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām

– Preguntas y respuestas –

٤-  بَابُ الإِحْسَانِ وَثَمَرَاتِهِ
Capítulo 4: Al-ʾiḥsān y sus beneficios

Toca aquí para descargar en PDF el Capítulo 4 📜⬇
Nota: es posible que se te facilite leer el árabe en los pdf.

 🔊 Capitulo 4 – Escuchar audio completo

س ٢٧ / ما معنى الإِحسان؟

الإحسان: هو أن تَعبدَ اللهَ كأنَّكَ تَراه، فإن لم تَكُن تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ.ــ.ـ

📌 Pregunta 27: ¿Cuál es el significado de al-ʾiḥsān [el nivel superior de fe y adoración]?

🔹 Al-ʾiḥsān: es adorar a Allāh como si lo vieras, y aunque no puedas verlo [en esta vida], [debes saber que] Él te ve.

   🔊 Pregunta 27 .

س ٢٨ / ما مراتب الإِحسان؟

الإحسان مرتبتان، َهما:ـ

المَرتَبَةُ الأُولَى: مرتبةُ المشاهدة القَلبية، وهي أن يَعبدَ العبد ربَّه كأنه يراه، وهذه أعلى المرتبتين.ـ

المَرْتَبَةُ الثَّانِيَةُ: مرتبةُ المراقبة، وهي أن يعلم العبدُ أن الله يراه في أي مكان، أو في أي عمل يعمله.ـ
.ـ

📌 Pregunta nº 28: ¿Cuáles son los subniveles de al-ʾiḥsān [nivel superior de fe y adoración]?

🔹 Al-ʾiḥsān [consiste en] dos subniveles, y son:

➽ Primero: el nivel donde el corazón contempla; sucede cuando el siervo adora a su Señor como si lo viera. Este es el más alto de los dos subniveles.

Segundo: el nivel de una práctica diligente, y es cuando el siervo está consciente que Allāh lo ve en todo lugar y ve cada acción que realiza.

   🔊 Pregunta 28 .

س ٢٩ / ما ثمراتُ الإِحسان؟  

ثَمَرَاتُ الإِحسان كثيرة، ومنها:ـ

الأُولَى: خشيةُ الله تعالى في الغيب والشهادة والسر والعلانية.ـ

الثانية: إخلاصُ العبادة لله تعالى، وبذلُ الجهد في تحسينها وإكمالها.ـ

الثَّالِثَةُ: معيةُ الله الخاصة بالمحسنين.ـ

الرَّابِعةُ: الفوزُ بالجنة ورؤية الله تعالى..ــــ

📌 Pregunta nº 29: ¿Cuáles son los beneficios de al- ʾiḥsān [el nivel superior de fe y adoración]?

🔹 Los beneficios de al-ʾiḥsān son muchos:

➽ Primero: [tener] temor de Allāh, el Más Alto, en lo oculto, en lo que se ve, en secreto y en público.

➽ Segundo: la sinceridad en la adoración a Allāh, el Más Alto, y esforzarse en mejorar y completar [los actos de adoración de forma correcta].

➽ Tercero: tener una cercanía especial con Allāh que es solo para los mejores en hacer buenas obras.

➽ Cuarto: ganar [el ingreso] al Ğannah [el Paraíso] y ver a Allāh, el Más alto.

.

   🔊 Pregunta 29 .


✍ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
✍ Este libro ha sido recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān – ḥafiẓahumʾllāh.

✒ Traducción y edición por Islam Puro


MENÚ DE CAPÍTULOS

🌎 Toca aquí para regresar  a la página principal de temas 🏡 o si estás accediendo desde un teléfono móvil toca este botón   de la barra azul (en la parte superior de esta página) para revisar el menú.