Cómo recitar el Qurʾān


بسم الله الرحمن الرحيم

Pregunta:

¿Cual es tu consejo para el que reza y recita el Qurʾān sin mover los labios para nada? Y que Allāh le recompense con bien.

Respuesta:

Allāh Glorificado y Exaltado sea El, dijo:

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا – 73:4

«Y recita el Qurʾān lentamente (audible) y con un estilo placentero».

[Qurʾān, Sūrah Al-Muzzammil 73:4]

El que lee sin mover los labios ¿está recitando? El mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:

«no es de nosotros el que no recita el Qurʾān con una voz agradable»

[De una narración de ʾAbū Hurayrah, colectado por Al-Buḫārī]

Y la persona mencionada en la pregunta no es así. Así que pienso de él, a menos de que tenga una excusa, [pues] Allāh no carga a una alma con más de lo que puede cargar, y que Allāh, el Bendito y Exaltado, registre su intención si es incapaz de recitar el Qurʾān con sus labios de tal manera que pueda oírse a sí mismo. Si está es la condición entonces Allāh lo aceptará de él, si Allāh quiere, y registrará su intención. Pero si él es capaz, entonces tienen en el mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) y en la orden de Allāh, Glorificado y Exaltado sea Él, y en Su guía, un buen ejemplo. Les aconsejo que lean, y embellezcan su voz durante la recitación del Qurʾān y que lean como Allāh, El Bendito y Exaltado, les ordenó.

 


✍🏻 Šaiḫ Rabīʿ
📖 En su libro: التّقْوى و آثارها و أوصاف المتقين و جزاهم
      At-Taqwā wa Āṯāruhā waʾAwsāfuʾl-muttaqīna wa yazāhum
🖋 Traducido al inglés por: mirath publications
🖋 Traducido del inglés al español por el equipo de Islam puro
📂 ID: iptt0288