¿Cuándo es el día de ʿĀšūrāʾ y cuál es el veredicto sobre ayunar en ese día?


بسم الله الرحمن الرحيم

.

❖ ʾAbū Qatādah narró que el Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:

وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ.ـ

«Ayuna el día de ʿĀšūrāʾ, ya que ciertamente anticipo que Allāh expiará los pecados del año anterior».

[Ṣaḥīḥ Muslim 1162, Ṣaḥīḥ por Al-Albānī en Sunan ʾAbū Dāwud 2425,
Ṣaḥīḥ por At-Tirmiḏī 752, Ṣaḥīḥ por ʾibn Māğah 1810]


❖ Šaiḫ ʾBin Baz (raḥimahuʾllāh) dijo:

فيستحب لكل مسلم ومسلمة صيام هذا اليوم شكرًا لله عز وجل، وهو اليوم العاشر من محرم…ـ

«Se recomienda que todo musulmán y musulmana ayune en este día como agradecimiento a Allāh, el Más Exaltado; y es el décimo día del mes de Muḥarram…».

[Mağmūʿ al-fatāwā (399/15)]

❖ Y el Šaiḫ también dijo respecto a ayunar el día de ʿĀšūrāʾ:

فالسنة للمؤمن أن يصوم التاسع والعاشر جميعًا أو يصوم العاشر ومعه الحادي عشر، أو يصوم الثلاثة جميعًا التاسع والعاشر والحادي عشر

«Así pues, la sunnah para el creyente es el ayunar tanto el noveno como el décimo, o ayunar el décimo con el onceavo, o ayunar tres días: el noveno, décimo y onceavo».

[Fatāwā Nūr ʿalā’d-Darb vol. 16, pág. 457]

.


💠 ādīṯ narrado por ʾAbū Qatādah
📖 
El Libro del ayuno – Recopilado por At-Tirmiḏī 752 y recopilado por ʾIbn Māğah 1810.

 Šaiḫ ʾBin Baz
📖 Mağmūʿ al-fatāwā (399/15) –  [Fatāwā Nūr ʿalā’d-Darb vol. 16, pág. 457]
🖋 Traducción del inglés al español y edición por Islam Puro
📂 ID iptt0262