La realidad del tawḥīd explicada por ʾIbn Taymiyyah


بسم الله الرحمن الرحيم

❖ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah (رحمه الله تعالى) dijo:

«En verdad, la realidad del tawḥīd es:
Que adoramos solo a Allāh.

Entonces [esto significa]:
✔️ Nadie es llamado excepto Él.
✔️ Nadie es verdaderamente venerado excepto Él.
✔️ Nadie es verdaderamente temido excepto Él.
✔️ [De] nadie se depende verdaderamente excepto de Él.
✔️ Y la religión [es decir, todos nuestros actos de obediencia] no debe ser para nadie excepto Él, no [debe ser] para nadie de la creación.
✔️ Y que nadie debe tomar a los ángeles o los profetas como señores. Entonces, ¡¿cómo hacen esto con los ʾaʾimmah [pl. de ʾimām], šuyuḫ, sabios, reyes y otros como ellos [tomarlos como señores]?!
✔️ Y el Mensajero (ﷺ) es el transportador [que transmite] de Allāh Sus órdenes y prohibiciones; así que, a nadie de la creación se le debe mostrar obediencia excepto a él (ﷺ) [ya que Allāh así lo ordenó]».

حَقِيقَةَ التَّوْحِيدِ

قَالَ ابْنُ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللهُ:

ـ«إِنَّ حَقِيقَةَ التَّوْحِيدِ أَنْ نَعْبُدَ اللهَ وَحْدَهُ، فَلاَ يُدْعَى إلاَّ هُوَ، وَلاَ يُخْشَى إِلاَّ هُوَ، وَلاَ يُتَّقَى إِلاَّ هُوَ، وَلاَ يُتَوَكَّلَ إِلاَّ عَلَيْهِ، وَلاَ يَكُونَ الدِّينُ إِلاَّ لَهُ لاَ لأَحَدٍ مِنَ الخَلْقِ، وَأَلاَّ نَتَّخِذَ المَلاَئِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا، فَكَيْفَ بِالأَئِمَّةِ وَالشُّيُوخِ وَالعُلَمَاءِ وَالمُلُوكِ وَغَيْرِهِم والرسول ﷺ هو المبلغ عن الله أمره ونهيه فلا يطاع مخلوق طاعة مطلقة إلا هو»

[«منهاج السّنّة النّبويّة» لابن تيميّة: (3/ 490)].


✍ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah (رحمه الله تعالى)
📖 [Minhāğuʾs-sunnah an-nabawiyyah 3/490]

🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📆 Publicado en Islam Puro: 25 Ṣafar 1441 / 24 Octubre 2019
ID iptt0371