Rāʾ

Regresar


Letra árabe:

ر


Nombre de la letra:

رَاء – Rāʾ


Sonido:


Forma de escritura:

Al inicio de una palabra:   رـ

En medio de una palabra:  ـرـ

Al final de una palabra:  ـر

(Rāʾ es una letra no conectora, por lo que en ninguna ocasión se unirá a la siguiente letra a pesar de encontrarse en una misma palabra)


 Transliteración:

r


Ejemplo de transliteración:

رحمه الله – raḥimahuʾllāh


Punto de articulación:

La letra Rāʾ ر del árabe, tiene su punto de articulación en la lengua (al-lisān – الِّسان). Se eleva la punta de la lengua hacia el paladar apoyándose en las encías de los dientes superiores. a pesar de tener cierto parecido con la letra «r» del español, su vibración es más suave y corta. Asimismo, en ocasiones puede ser una letra gruesa, y aquí su característica es elevar la parte profunda de la lengua hacia el paladar (primera imagen), y otras veces puede ser una letra suave, y aquí no se debe elevar la parte profunda de la lengua (segunda imagen).

Estas dos diferencias (gruesa o suave) dependerá de cuáles  ḥarakāt (vocalizaciones) acompañen la letra o si es sākinah (sin vocalizaciones), por ejemplo, si la Rāʾ ر tiene una kasrah (sonido semejante a la «i»), entonces su sonido es suave, y si  Rāʾ ر tiene una fat-ḥah (sonido semejante a la «a»), su sonido es grueso. Y así, se pueden encontrar cerca de ocho diferentes condiciones de esta letra según los signos diacríticos.