📄 Recibir una buena acción por cada creyente hombre o mujer


بسم الله الرحمن الرحيم

Šaiḫ ʿAbduʾr-Razzāq al-Badr:

[Sobre el dicho del Profeta (ﷺ)]:

من استغفر للمسلمين والمسلمات كان له بكل واحد منهم حسنة

«Quien busca el perdón [de Allāh] para los musulmanes hombres y mujeres, tiene una buena acción por cada uno de ellos».

¿Sabes cuántas buenas acciones podrías acumular si dices en tu súplica:

اللهـم اغفـر للمسـلمين والمـسلمات والمـؤمنين والمـؤمنات الأحيـاء منـهم والأمـوات

«Oh Allāh, perdona a los musulmanes hombres y mujeres, a los creyentes hombres y mujeres quienes aún viven y los que han muerto»?

Una oración que es menos que una línea de largo, ¿cuántas buenas acciones que podrías acumular [de ella]? Cuenta desde el tiempo de Ādam hasta que Allāh haga retornar la tierra y todo lo que hay en esta, ¡por cada musulmán [en su tiempo] hay una buena recompensa para ti!
¡Millones de buenas acciones!

Luego suplicas por ellos para que tengan orientación, firmeza, asistencia, éxito y seguridad frente a las pruebas y tribulaciones. Si esta súplica proviene de tu corazón, esto es prueba de la firmeza de tu corazón y conciencia para el bienestar de tu hermano musulmán.


Nota: Y en otras palabras similares:

من استغفر للمؤمنين و للمؤمنات كتب الله له بكل مؤمن و مؤمنة حسنة

«Quien busque perdón para los creyentes hombres y mujeres, Allāh le escribirá un buena acción por cada creyente hombre y mujer» [Declarado ḥasan por Al-Albānī en Ṣaḥīḥuʾl-Ğāmʿi 6026].


✍ Šaiḫ ʿAbduʾr-Razzāq al-Badr

🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: Šawwāl 1441 / mayo 2020
📂 ID iptt0395