No es posible traducir los nombres de Allāh – Šaiḫ ʿAllāmah Ṣāliḥ Al-Fawzān

بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: ¿Es permitido traducir los Bellos Nombres [de Allāh] a otros idiomas? ❖ Šaiḫ Ṣāliḥ Al-Fawzān (Allāh lo preserve): Los nombres no se traducen, ni los Nombres de Allāh, ni los nombres de otros aparte de los de Él. Como es bien sabido por los traductores que [todos] los nombres Leer más

Ğamāʿtu ʾt-Tabliġ son la Ṣūfiyah [Sufis] de esta era

بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: ¿Cuál es su opinión sobre Ğamāʿtu ʾt-Tabliġ? ❖ Shaykh al-Albani: ¿Ğamāʿtu ʾt-Tabliġ? Esto nos retrasará de [comer] nuestra comida. Por lo tanto, el mejor discurso es aquel [discurso] que es corto y preciso. Ğamāʿtu ʾt-Tabliġ son la Ṣūfiyah [Sufis] de esta era… la Ṣūfiyah de esta era. Así que, Leer más

No usar el cinturón de seguridad

بسم الله الرحمن الرحيم . ❖ Pregunta: Que Allāh esté con usted. Aquí hay mucha gente que conduce y se sube en coches y no usan el cinturón de seguridad. Cuando se les habla sobre esto, ellos dicen: «confiamos completamente en Allāh [que nos mantendrá a salvo]», ¿puede darnos su orientación respecto a esto? ❖ Leer más

¿Qué libros beneficiosos nos recomienda leer a nuestras familias en casa?

بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: As-Salāmu ʿalaykum. ¿Qué libros beneficiosos nos recomienda leer a nuestras familias en casa? ❖ Respuesta: Lo mejor es que les leas Riyāḍuʾṣ-Ṣāliḥīn. Este libro es beneficioso, contiene dichos del Mensajero de Allāh (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam), y se ha clasificado de acuerdo a detallados capítulos. Así mismo, tal y Leer más

¿Cuál es el veredicto sobre decir «Ṣadaqa Allāhuʾl-ʿaẓīm» tras leer el Noble Qurʾān?

بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: As-salāmu ʿalaykum ¿cuál es el veredicto referente a decir «Ṣadaqa Allāhuʾl-ʿaẓīm» tras la lectura del Noble Qurʾān? ❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān: El Profeta, (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam), nos describió los modales que deben observarse en la recitación mientras se lee del Qurʾān. De entre los modales [de recitación del Leer más

¿Un traductor necesita Tazkiyah?

بسم الله الرحمن الرحيم 🔸 El 25 de Šaʿbān de 1439 se corrigió el texto árabe del ḥadīṯ que debe decir así: بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً Pregunta: Usted sabe lo que sucede en las tierras de los incrédulos, muchos de los jóvenes son extranjeros que no entienden la lengua árabe. Respecto a esto, por ejemplo, puede haber un Leer más