Hiğrah, Hudā…
Hiğrah [هِجْرَة]:
También transliterado como: Hijrah, hiyrah, hichra.
Literalmente significa emigrar. El significado lingüístico es dejar algo para ir a otra cosa; originalmente se usaba para el beduino que dejaba sus regiones nomádicas para ir a residir a una ciudad. En la legislación islámica puede significar: 1. migrar de las tierras no-musulmanas a las tierras del ʾIslām para poder practicar la totalidad de la religión (por ejemplo oír el llamado a la oración en público cinco veces al día) y para salvarse de las tribulaciones que le llegan a un musulmán cuando vive en las tierras de no-musulmanes (por ejemplo dificultad para escapar de ciertos pecados). 2. migración del Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) y sus Compañeros de Makkah a Madīnah (año 622 de la era cristiana); el inicio del calendario islámico (basado en los ciclos lunares) que se marca con esta migración y de ahí el nombre calendario hiğrī. 3. Debido al ḥadīṯ del Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) que dijo «… y el muhāğir es el que ha abandonado lo que Allāh ha prohibido» [Buḫārī y Muslim] hiğrah ha sido definido por ʾIbnuʾl-Mulaqqin como “Dejar aquello que le desagrada a Allāh ʿazza wa ğal por aquello que Él ama”.
Hubal [هُبَلْ]:
Nombre de un ídolo que fue adorado en la Kaʿbah (en Makkah) durante la época preislámica.
Hudā [الهدى]:
Guía (de Allāh Subḥānahu wa Taʿālā). Dice Allāh, el Más Alto [traducción del significado]: «¡Creyentes! ¡No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. Allāh no guía al pueblo impío» Sūrah al-Māʾidah [5:51]. «Así lo hemos revelado en aleyas claras. Allāh guía a quien Él quiere» Sūrah al-Hağğ [22:16].