Capítulo 6: La apostasía

MENÚ DE CAPÍTULOS


إرشاد الأنام إلى أصول ومهمات دين الإسلام 

– سُؤال وَجَواب –

Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām

– Preguntas y respuestas –

٦-  بَابُ الرِّدَّةِ
Capítulo 6: La apostasía.

Toca aquí para descargar en PDF el Capítulo 6 📜
Nota: es posible que se te facilite leer el árabe en los PDF.

 🔊 Capitulo 6 – Escuchar audio completo

س ٣٩ / ما معنى الردة؟ وما الدَّلِيلُ؟

الردةُ هى: الكفرُ بعد الإسلام، والدَّلِيلُ قولُ الله تعال: ـ
وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْفِي ٱلدُّنْيَا وَٱلْآخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
[البقرة:٢١٧]
.
ـ

📌 Pregunta nº 39: ¿Qué significa apostasía [riddah]? ¿Y cuál es la evidencia?

🔹 La apostasía [riddah] es: la incredulidad después de [de haber entrado a] el ʾIslām, y la evidencia es el dicho de Allāh, el Exaltado [cuyo significado es]: «Y quien apostate de su religión y muera como incrédulo, entonces, para ellos, sus acciones se perderán en esta vida y en la vida que sigue, y serán de los habitantes del Fuego, permanecerán allí para siempre» [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:217].

   🔊 Pregunta 39 .

س ٤٠ / ما أقسام الردة؟

الرِّدةُ خمسة أقسم، وهي: ـ

١ – الرِّدةُ بالقول. ـ

٢ – الرِّدةُ بالفعل. ـ

٣ – الرِّدةُ بالاعتقاد. ـ

٤ – الرِّدةُ باشك. ـ

٥ – الرِّدَّةُ بالترك. ـ

📌 Pregunta nº 40: ¿Cuáles son los tipos de apostasía [riddah]?

🔹 La apostasía se divide en cinco tipos, y son:

  1. La apostasía en el habla.
  2. La apostasía en la acción.
  3. La apostasía en la creencia.
  4. La apostasía de la duda.
  5. La apostasía del abandono [de un aspecto necesario del ʾIslām].
   🔊 Pregunta 40 .

س ٤١ / ما أمثلة الرِّدة بالقول؟

الرِّدةُ بالقول تكون بعدة أمور، منها:ـ

١ – سبُّ اللهِ تعالى، أو رسولِه، صلى الله عليه وسلم.ـ

٢ – الاستهزاء بالقرآن الكريم، أو السنة الصحيحة، أو شعائر الدين الظاهرة.ـ

٣ – ادِّعاء علم الغيب.ـ

٤ – ادِّعاءُ النُّبوَّة.ـ

٥ – دعاءُ غير الله فيما لا يقدر عليه إلَّا الله.ـ

ـــ

📌 Pregunta nº 41: ¿Cuáles son [algunos] ejemplos de apostasía en el habla?

🔹 La apostasía en el habla puede ser de muchas formas, entre ellas:

  1. Insultar [o maldecir] a Allāh el Exaltado, o a Su mensajero (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam).
  2. Burlarse del noble Qurʾān, o de la Sunnah auténtica, o cualquiera de los ritos de adoración islámicos bien conocidos [más aparentes].
  3. Pretender [tener] conocimiento de lo oculto.
  4. Pretender ser profeta.
  5. Invocar a otro que no sea Allāh pidiendo algo que solo Allāh puede hacer.
   🔊 Pregunta 41 .

س ٤٢ / ما أمثلة الردة بالفعل؟

الرِّدةُ بالفعل تكون بعدة أمور، منها: ـ

١ – السجود لغير الله كالسجود للقبور. ـ

٢ – الذبحُ للجن لأجل رجائهم أو الخوف منهم، أو الذبح للموتى تقرباً لهم. ـ

٣ – إلقاء المصحف في المواطن القذرة. ـ

٤ – عمل السِّحر، وتعلمه وتعليمه.ـــ ـ

📌 Pregunta nº 42: ¿Cuáles son [algunos] ejemplos de apostasía en la acción?

🔹 Apostasía en la acción puede ser de muchas formas, entre ellas:

  1. Postrarse [prosternación] a otro que no sea Allāh, como postrarse a las tumbas.
  2. Ofrecer un sacrificio para un ğinn esperando [algo de ellos] o [por tener] miedo a ellos, o el sacrificio [ofrecido] para el muerto [buscando] cercanía a él.
  3. Poner intencionalmente el Muṣḥaf [Qurʾān] en un lugar sucio [para despreciarlo].
  4. Practicar la magia, aprenderla y enseñarla.
   🔊 Pregunta 42 .

س ٤٣ / ما أمثلة الرِّدة بالاعتقاد؟

الردة بالاعتقاد تكون بعدة أمور، منها: ـ

١ – اعتقادُ الشريك لله تعالى. ـ

٢ – اعتقادُ عدمِ البعث بعد الموت، أو عدمِ وجودِ الجَنَّةِ والنَّار. ـ

٣ – استحلالُ ما حرَّم الله، مثلُ استحلالِ الزنا أو الخمر أو الحكم بغير ما أنزل الله. ـ

٤ – جحدُ أركان الدِّين وفرائضه، كَجحدِ الصَّلاةِ أو الزَّكاةِ أو صومِ رمضان أو الحَجِّ. ـ

.ـ

📌 Pregunta nº 43: ¿Cuáles son [algunos] ejemplos de apostasía en la creencia?

🔹 La apostasía en la creencia tiene muchas formas, entre ellas: 

  1. Creer que Allāh el Exaltado tiene un compañero [en Su divinidad].
  2. Creer que no existe la resurrección después de la muerte, o que no existe el Paraíso o el fuego [del Infierno].
  3. Hacer lícito lo que Allāh prohibió; por ejemplo hacer lícito el adulterio [zinā] o los embriagantes [ḫamr] o creer que es permisible y correcto anular el juicio divino que Allāh ha revelado.
  4. Negar los pilares de la religión [del ʾIslām], o rechazar que son obligatorios, por ejemplo: rechazar la oración [ṣalāt], o la caridad obligatoria [zakāt] o el ayuno [ṣawm] en Ramaḍān o la peregrinación [ḥağğ].
   🔊 Pregunta 43 .

س ٤٤ / ما أمثلة الرِّدة بالشَّك؟

الردة بالشك تكون بعدة أمور، منها: ـ

١ – الشَّكُّ في البعث بعد الموت، أو وجودِ الجنة والنار. ـ

٢ – الشَّكَُّ في دين الإسلام، أو صلاحيَّته لهذا الزَّمان. ـ

٣ – الشَّكُّ في رسالَة النَّبي، صلى الله عليه وسلم، أو في صدقه. ـ

٤ – الشَّكُّ في القرآن الكريم، وأنه كلامُ الله تعالى. ـ

📌 Pregunta nº 44: ¿Cuáles son [algunos] ejemplos de apostasía debido a la duda?

🔹 La apostasía debido a la duda es de muchas formas, entre ellas:

  1. Dudar de la resurrección después de la muerte, o la existencia del Paraíso o el fuego [del Infierno].
  2. Dudar de la religión del ʾIslām, o dudar de su validez en esta era.
  3. Dudar del mensaje del Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam), o en su sinceridad.
  4. Dudar del noble Qurʾān, que es la palabra de Allāh, Él Exaltado.
   🔊 Pregunta 44 .

س ٤٥ / ما أمثلة الرِّدة بالتَّرك؟

الرِّدةُ باتَّرك تكون بترك الصَّلاةِ عمدًا؛ لقول النَّبيِّ، صلى الله عليه وسلم: ـ

إنَّ بَينَ الرَّجُلِ وبَينَ الشِّركِ والكُفرِ: تَركَ الصَّلاةِ

(١) رواه مسلم (٨٢)

📌 Pregunta 45: ¿Cuál [sería] un ejemplo de apostasía por medio del abandono?

🔹 La apostasía por medio del abandono ocurre si un musulmán abandona deliberadamente la oración; porque el Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: «Ciertamente aquello que está entre un hombre [o mujer] y el [caer en] politeísmo [širk] e incredulidad [kufr], es el abandono de la oración [ṣalāt]» [Recopilado por Muslim 82]..

   🔊 Pregunta 45 .


✍ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
✍ Este libro ha sido recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān – ḥafiẓahumʾllāh.

✒ Traducción y edición por Islam Puro


MENÚ DE CAPÍTULOS

🌎 Toca aquí para regresar  a la página principal de temas 🏡 o si estás accediendo desde un teléfono móvil toca este botón   de la barra azul (en la parte superior de esta página) para revisar el menú.