Cómo dominar el alma para hacer el bien

 

بسم الله الرحمن الرحيم

[El interrogador] dice:

¿Cómo puedo luchar con mi [propia] alma en [lograr hacerme] amar los actos de obediencia, buscar conocimiento, aprender conocimiento y rezar en congregación?

Šaiḫ ʿAlī ʾibn Yaḥyá al-Ḥaddādī dice:

¿Cómo puedes luchar contra tu alma?… Esto significa compelerla [obligarla]. Compeler tu alma. [Si] tu alma dice: «no, no asistas a la lección», dile: «más bien, asistiré a la lección», enciende tu automóvil y dirígete a la lección. Esta es la solución.

Si tu escuchas el llamado [a la oración] mientras tu alma siente pereza, ama dormir, dile: «no, no hay [más] sueño, hay oración», levántate, realiza la ablución y camina a la mezquita.

Una, dos veces, tres veces, se terminó. [Tu alma] se volverá obediente. Tu alma se volverá obediente y se rendirá ante ti.

Pero si la consientes cada vez que te dice «no lo hagas», dices «escucho y obedezco», te dominará y no podrás dirigirla.

Entonces este asunto, después de que Allāh concede el verdadero éxito y [uno] pone [su] confianza en Allāh, es un [asunto] de controlar el alma y obligarla, y será sumisa a ti después de una, dos o tres veces, si Allāh quiere.


🔊 Escuchar audio en árabe:

⬇ Descargar audio


Šaiḫ ʿAlī ʾibn Yaḥyá al-Ḥaddādī
Toca aquí para descargar documento PDF

🔗 Fuente: miraathpubs.net
🖋 Traducción al español y editado por Islam Puro
📂 ID: iptt0300


📚 Entrada recomendada en el glosario: Niyyah