¿Cuál es el asunto por el cual Allāh creó a la Creación?


 

بسم الله الرحمن الرحيم

.

Pregunta:

¿Cuál es el asunto por el cuál Allāh creó a la Creación?

 Respuesta:

Allāh, el Más Alto, dice [traducción del significado]:

“No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego. No los creamos sino con verdad (es decir, para examinar y probar a aquellos que son obedientes y aquellos que son desobedientes y luego recompensar a los obedientes y castigar a los desobedientes), pero la mayoría no saben”

Qurʾān, Sūrah Ad-Duḫān [44:38-39]

 Él, el Más Alto, dice  [traducción del significado]:

“No hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ellos está sin un propósito. Así piensan los infieles. Entonces ¡ay de los que no creen por el Fuego…!

Qurʾān, Sūrah Ṣad [38:27]

 Él, el Más Alto, dice  [traducción del significado]:

Allāh ha creado con un fin los cielos y la tierra. Y para que cada cual sea retribuido según sus méritos. Nadie será tratado injustamente”

Qurʾān, Sūrah Al-Ğāṯiyah [45:22]

Él, el Más Alto dice  [traducción del significado]:

“No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me adoren (exclusivamente). No busco de ellos sustento alguno, ni quiero que Me alimenten. Allāh es el Proveedor de todo, el Dueño del Poder, el Más Fuerte”

Qurʾān, Sūrah Aḏ-Ḏāriyāt [51:56-58]

 


Nota de edición: Él, el Más Alto, también dice  [traducción del significado]:

Quien ha creado la muerte y la vida para ponerlos a prueba, quién de ustedes es mejor en obras. Él es el Todo-Poderoso, el Indulgente.

Qurʾān, Sūrah Al-Mulk  [67:2]


👤 Sabio: Al-Ḥāfiẓ Al-Ḥakimī
📖 Fuente: أعلام السنة المنشورة لا عتقاد الطائفة الناجية المنصورة
ʾAʿlām as-Sunnah al-Manšūrah li ʿitiqād aṭ-Ṭāʾifah an-Nāğiyah al-Manṣūrah.
🖋 Traducido del árabe al inglés por: Abul-Irbaad Abid Zargar
🖋 Traducido del inglés al español por: Ummu Sābirah Aš-Šiliyyah
📆 Traducción al español revisada y actualizada al 4 de Ḏūʾl-Ḥiǧǧah de 1435
📂 ID ips012