La rectitud religiosa es buen carácter


بسم الله الرحمن الرحيم

❖ ʾAbū Hurayrah (raḍiyaʾllāhu ʿanhu) narró que el Mensajero de Allah (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:

«Fui enviado a perfeccionar los buenos modales»

[Ṣaḥīḥ por Al-Albānī en Silsilatiʾl-ʾaḥādīṯ aṣ-ṣaḥīḥah 45]

❖ Comentario del Šaiḫ Zayd bin Hādī (raḥimahuʾllāh):

«Este ḥadīṯ es de las palabras concisas con amplio beneficio [que era característico de la forma de hablar] del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). En este ḥadīṯ hay evidencia respecto a la importancia de las buenos modales y ¿cómo podría no ser el caso cuando el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo en otro ḥadīṯ «La rectitud religiosa es buen carácter»[Ṣaḥīḥ Muslim 2553]?. Así pues, es obligatorio para el creyente tener buenos modales en su relación con su Señor y en en el trato con la gente. Sus modales deben basarse en los veredictos de la noble religión del ʾIslām—en sus palabras, actos, interacciones y en todas sus acciones».

[At-taʿlīqātul malīḥah ʿalā Silsilatiʾl-ʾaḥādīṯ aṣ-ṣaḥīḥah. Tomo 1- Pág. 143. Ligeramente parafraseado].


Nota de editor: nótese que lo primero que hay que rectificar son los modales con el Creador del Universo, para tal efecto te invitamos a leer los artículos de esta sección: http://www.islam-puro.com/tawhid-monoteismo


🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📆 Publicado en Islam Puro en Ğumādā I 1441 – Enero-2020
📂 ID: iptt0376