بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Narró Nuʿaym Al-Muğmir:
Una vez subí al techo de la mezquita junto con ʾAbū Hurayrah, realizó la ablución [purificación] y dijo:
إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ “ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ ”.
«Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir:
‹En el Día de la Resurrección mis seguidores [ummah] serán llamados ‘al-Ġurrʾul-muḥağğalun’[1] por las huellas de la ablución, y quien pueda incrementar su luminosidad que lo haga [es decir, por realizar la ablución regularmente y perfeccionarla]› ».
[1] Las partes del cuerpo de los musulmanes lavados en la ablución que brillarán el Día de la Resurrección y los ángeles los llamaran por ese nombre, por sus rostros, manos y pies radiantes.
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 136, y Ṣaḥīḥ Muslim 246 con una versión similar].
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: Raǧab 1441 / marzo 2020
📂 ID ipb0065
📍 Artículo relacionado:
Preguntas y respuestas acerca de: La ablución menor [wuḍūʾ] y la ablución mayor [ġusl] – Capítulo 10 del libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām