El gran beneficio de ayunar el día de ʿArafah, y sobre qué hacer si cae en viernes o sábado.


.

بسم الله الرحمن الرحيم

 

❖ El mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:

«ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبدًا من النار من يوم عرفة»

«No hay un dia en el cual Allāh libere a tantos siervos del fuego como en el dia de ʿArafah»

[Ṣaḥīḥ Muslim 1348]


Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh bin Bāz:

❖ Pregunta:

¿Cuál es la virtud de ayunar el día de ʿArafah?

❖ Respuesta:

Quien ayune el día de ʿArafah tendrá una gran recompensa, se ha probado desde el Mensajero de Allāh (y sobre él sea la paz y bendiciones) [que dijo]: «Ciertamente Allāh expiará, con el ayuno de ʿArafah, [los pecados] del año anterior y el año siguiente»[1], [y esto] significa: siempre que se eviten los pecados mayores tal como se ha evidenciado en otros ʾaḥādīṯ. Si.

[Nūr ʿalā Darb]

السؤال:
ما هي فضيلة من صام يوم عرفة؟
الجواب:
من صام يوم عرفة له أجر عظيم، ثبت عن رسول الله عليه الصلاة والسلام : أن الله يكفر بصوم يوم عرفة السنة التي قبله والسنة التي بعده يعني: بشرط اجتناب الكبائر كما بينه الأحاديث الأخرى. نعم.

🔊 Escuchar audio en árabe con la voz del Šaiḫ:


[1] Ver ʾaḥādīṯ de Ṣaḥīḥ Muslim 1162, Sunan ʾAbū Dāwud 2425, Ṣaḥīḥ por Al-Albānī.

Nota de editor: El ayuno es para los que no están haciendo ḥağğ.


Sobre ayunar un viernes o un sábado

❖ Ḥadīṯ 1:

El Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo a [su esposa] Ğuwairiyah quien estaba ayunando un viernes: «¿Ayunaste ayer?» Ella dijo: «No». Él preguntó: «¿Vas a ayunar mañana?». Ella dijo: «No». Entonces él dijo: «Entonces rompe tu ayuno».

[Ṣaḥīḥ por Al-Albānī en Sunan ʾAbū Dāwud 2422].

❖ Ḥadīṯ 2:

Narró ʾAbū Hurayrah: Escuche al Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) decir: «Ninguno de ustedes deberá ayunar el viernes a menos de que ayune un día antes o un día después».

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 1985]


Nota de editor 1: Estos ʾaḥādīṯ muestran que es permisible ayunar el viernes si se ayuna un día antes, o un día después. Hay diferencia de opiniones sobre si es permisible ayunar los sábados, sin embargo estos ʾaḥādīṯ proporcionan una condición bajo la cual es válido ayunar el sábado, directo del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). Y esta es explicación de ʾIbn Al-ʿUṯaymīn en su Mağmūʿ al-fatāwā, Vol. 20, p. 57-58. Asimismo, no es permisible ayunar el día de fiesta [‘īd].

 


📆 Publicado en Islam Puro el 4-Ḏūʾl-Ḥiğğah 1440 / 7 de julio-2019
🖋
Traducción al español y edición por Islam puro
📂 ID: iptt0363