بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
El que pregunta dice: Cuando algunos de los hermanos se les aconseja que eviten asociarse con la gente de innovación[1] y que se alejen de sus reuniones, ellos responden: «Yo estoy bien versado [o mis fundamentos son fuertes en conocimiento]»[2].
❖ Respuesta:
Le decimos a él, que si tuvieras bien cimentados tus principios, no te asociarías con ellos. Si estuvieras bien versado [en conocimiento] conocerías el minhağ [metodología] salafī, sabrías el peligro al que te expones, sabrías de las víctimas que son justamente como tú; aquellos que fueron engañados justamente como tú. Por Allāh, si fueras así [bien versado en conocimiento] no acompañarías a la gente de innovación. ¡Muchos de entre la gente se asocian con la gente de la innovación usando el argumento de que los va a beneficiar!
¡Oh, hermano!, ellos no se han beneficiado de los Sabios, ¡¿cómo es que se van a beneficiar de ti?!
Ellos rechazan los dichos de ʾibn Bāz, Al-Albānī e ʾibn ʿUṯaymīn (que Allāh tenga misericordia de ellos); y ellos rechazan los dichos de otros Sabios de entre los ʾaʾimmah[3] del Islām, pero ¡¿van a aceptar tus dichos?! Esto es una locura. Más aún, hay una probabilidad del noventa y nueve por ciento de que tú te conviertas en uno de sus seguidores[4].
[1] Ver en el glosario el significado correcto de “gente de innovación”: ʾahluʾl-bidʿah.
[2] Nota de editor: esta frase implica «tengo firmes en mi corazón los principios de la verdad, así que soy capaz de distinguir la verdad de la falsedad y por lo tanto no me afecta su innovación».
[3] Plural de ʾImām.
[4] Nota de editor: para leer las evidencia para este dicho, del Qurʾān, la Sunnah auténtica con la explicación de los sabios de las primeras generaciones, favor de leer esto La obligación de alejarse de la gente de deseos según el Qurʾān, la sunnah y el consenso de los sabios.
السؤال:
يقول السائل: إذا نُصِح بعض الإخوة بعدم مماشاة أهل البدع ومجالستهم أجاب بقوله: أنا مؤصل, ما قولكم حفظكم الله؟
الجواب :
نقول له: لو كنت مؤصلا ما مشيت معهم, لو كنت مؤصلا وعرفت منهج السلف وعرفت المخاطر التي تتعرض لها وعرفت الضحايا من أمثالك الذين كانوا مغرورين مثلك، والله لو كنت كذلك ما مشيت مع أهل البدع .
ويمشي الكثير مع أهل البدع بحجة أنه ينفعهم! يا أخي لم يستفيدوا من العلماء فكيف يستفيدوا منك ؟!!
يرفضون قول ابن باز وأقوال الألباني وابن عثيمين رحمهم الله وغيرهم من أئمة الإسلام ويقبلون منك ؟!!
هذا هوس, ثم إن تسعة وتسعين بالمائة أنك ستصبح من أذنابهم.
[فتاوى في العقيدة والمنهج الحلقة الأولى]
✍ Šaiḫ Rabīʿ ibn Hādī ʾal-Madḫalī (raḥimahuʾllāh)
📖 Veredictos sobre la creencia y la metodología – Primera parte – فتاوى في العقيدة والمنهج الحلقة الأولى
🌐 rabee.net/alfatawi/يقول-السائل-إذا-نُصِح-بعض-الإخوة-بعدم-م
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: Muḥarram 1435 / 06 noviembre del 2013
📅 Actualizado: 24 Rabīʾ II 1447 – 16 octubre 2025 (se añadió el texto en árabe, también el enlace fuente, se reemplazó la transliteración y se realizó una edición menor al texto en español).
📂 ID iptt0050