إرشاد الأنام إلى أصول ومهمات دين الإسلام
– سُؤال وَجَواب –
Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām
– Preguntas y respuestas –
٠١ – بَابُ الوُضُوءِ وَالغُسلِ
Capítulo 10: La ablución menor [wuḍūʾ] y la ablución mayor [ġusl].
• Toca aquí para descargar en PDF el Capítulo 10 📜⬇
Nota: si no se visualiza correctamente el árabe, puedes revisarlo en los PDF.
س ٧١ / ما معنى الوُضوء؟
الوُضوء هو: الغَسلُ والمسحُ على أعضاءٍ مخصوصةٍ.ـــ
📌 Pregunta nº 71: ¿Cuál es el significado de la ablución menor [wuḍūʾ]?
🔹 La ablución menor es: lavar [ciertas partes del cuerpo] y pasar las manos [mojadas] sobre otras partes del cuerpo [antes de ciertos actos de adoración].
| 🔊 Pregunta 71 | . |
س ٧٢ / ما شروطُ الوضوء؟
شروطُ الوضوء عشرة، وهي:ـــ
١ – الإسلام.ـــ
٢ -العقل.ـــ
٣ – التمييز.ـــ
٤ – النيَّة.ـــ
٥ – استصحابُ حكمها، بألَّا ينوي قطعها حتى تتم طهارته.ـــ
٦ – انقطاعُ موجب الوضوء.ـــ
٧ – استنجاءٌ أو استجمارٌ قبلَه، من حدث البول أو الغائط.ـــ
٨- طهوريةُ الماء وإباحتُه.ـــ
٩- إزالةُ ما يمنع وصوله إلى البشرة.ـــ
١٠- دخولُ وقت الصلاة في حق من حدثه دائم.ـــ
📌 Pregunta nº 72: ¿Cuáles son las condiciones de la ablución menor?
🔹 Hay diez condiciones de la ablución menor, y son:
- ʾIslām [debe ser musulmán].
- Un intelecto sano.
- Haber alcanzado la edad de discernimiento [comprensión; tamyīz].
- La intención [de hacer la ablución].
- Mantener la intención de completar la ablución hasta finalizar.
- Dejar los actos que rompen el wuḍūʾ [como orinar, dormir, etc.]
- Limpiar las partes privadas con agua [ʾistinğāʾ] o con una roca, papel de baño, etc. [ʾistiğmār] cuando uno orina o defeca.
- Tener agua pura y [que sea] permisible.
- Remover cualquier cosa que impida que el agua toque la piel.
- Que haya entrado la hora de la oración [que esté a punto de orar] para aquellos que tienen descarga [anormalmente] persistente [por ejemplo de orina o sangrado, o cualquier cosa que rompa el wuḍūʾ].
📍 Recomendamos leer la entrada de tamyīz en nuestro glosario: https://www.islam-puro.com/glosario/t
| 🔊 Pregunta 72 | . |
س ٧٣ / ما فروض الوضوء؟
فروض الوضوء ستةٌ، وهي:ـــ
١ – غسلُ الوجه، ومنه المضمضة والاستنشاق.ـــ
٢ – غسلُ اليدين مع المرفقين.ـــ
٣ – مسحُ جميع الرَّأس، ومنه الأذنان.ـــ
٤ – غسلُ الرِّجلين مع الكعبين.ـــ
٥ – التَّرتيب، ومعناه: الترتيبُ بين أعضاء الوضوء بأن يغسلَ الوجه أولاً، ثم اليدين، ثم يمسحَ الرأس، ثم يغسلَ رِجليه، كما أمر الله تعالى في كتابه العزيز.ـــ
٦ـــ – الموالاة، ومعناها: أن يكون غسل أعضاء الوضوء متوالياً، حسب الإمكان.ـــ
📌 Pregunta nº 73: ¿Cuáles son los actos [pasos] obligatorios de la ablución menor [wuḍūʾ]?
🔹 Los actos obligatorios para [la validez de] la ablución menor [wuḍūʾ] son seis:
- Lavar la cara, y esto incluye enjuagar el interior de la boca y la nariz.
- Lavar los brazos [desde las manos hasta los codos].
- Pasar las manos por la cabeza entera, incluyendo las orejas.
- Lavar los pies incluyendo los tobillos.
- Hacer todo esto en el orden correcto, lo cual significa: hacer la acción que se prescribió para cada parte del cuerpo, ya sea lavar o pasar las manos mojadas, en orden. La cara se lava primero, luego las manos y brazos, luego se pasa las manos por la cabeza y al final se lavan los pies. Esto es de acuerdo a lo que Allāh el Exaltado ha ordenado en Su Libro.
- Al llevar a cabo los pasos del wuḍūʾ se debe hacer en secuencia, sin interrupciones, lo más que uno sea capaz.
| 🔊 Pregunta73 | . |
س ٧٤ / ما نواقض الوضوء؟
نواقضُ الوضوء أربعةُ:ـــ
١ – الخارجُ من السبيلين، من بولٍ أو مذي أو غائطٍ أو ريح.ـــ
٢ – زوالُ العقل بجنونٍ، أو إغماءٍ، أو نوم، إلا النوم اليسير.ـــ
٣ – أكلُ لحم الإبل.ـــ
٤ – مسُّ الذَّكر، بدون حائل.ـــ
📌 Pregunta nº 74: ¿Qué anula la ablución menor?
🔹 Hay cuatro cosas que anulan la ablución menor:
- Excretar por las partes privadas ya sea orina, fluido preseminal [secreción que sale por deseo sexual], excremento o gas.
- Perder la cordura, perder la conciencia o dormir, excluyendo el sueño ligero [cuando aún hay conciencia].
- Comer carne de camello.
- Tocar la parte privada sin una barrera [estar en contacto directo con la piel].
| 🔊 Pregunta 74 | . |
س ٧٥ / ما الدَّلِيلُ على وجوب الوضوء للصلاة؟
الدَّلِيلُ على وجوب الوضوء للصلاة، قولُ الله تعالى:ـــ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِـــ
[سورة المائدة:٦]
.ـ
📌 Pregunta nº 75: ¿Cuál es la evidencia que la ablución es obligatoria para [realizar] la oración?
🔹 La ablución se hizo obligatoria con el dicho de Allāh en el Qurʾān [cuyo significado es]:
«Oh creyentes, cuando se paren para la oración, laven sus caras, y sus manos [y sus brazos] hasta los codos, pasen las manos [mojadas] por la cabeza y laven sus pies hasta los tobillos» [Qurʾān, Sūrah Al-Māʾidah 5:6].
| 🔊 Pregunta 75 | . |
س ٧٦ / ما معنى الغُسل؟
الغُسل هو: استعمال الماء في جميع البدن، على صفةٍ مخصوصةٍ.ـــ
. ـ
📌 Pregunta nº 76: ¿Que es la ablución mayor [ġusl]?
🔹 La ablución mayor es lavar [y enjuagar] el cuerpo entero con agua y de una manera específica.
📍 Recomendamos leer la entrada de ġusl en nuestro glosario: https://www.islam-puro.com/glosario/g
| 🔊 Pregunta 76 | . |
س ٧٧ / ما موجبات الغسل؟
موجبات الغسل ثلاثة:ـــ
١ – خروجُ المني دفقًا بلذة.ـــ
٢ – الجماع، وإن لم يحصل إنزال.ـــ
٣ – خروجُ الحيض أو النِّفاس.ـــ
📌 Pregunta nº 77: ¿Qué hace que la ablución mayor sea necesaria [requerida]?
🔹 La ablución mayor se vuelve necesaria debido a tres razones:
- Eyacular esperma como resultado de excitación o placer sexual.
- Relaciones sexuales, aunque uno no eyacule o excrete fluidos sexuales.
- Excretar sangre o fluidos menstruales, así como el sangrado postparto.
| 🔊 Pregunta 77 | . |
س ٧٨ / ما الدَّلِيلُ على وجوب الغسل عند حصول أحد موجباته؟
الدَّلِيلُ على وجوبِ الغُسلِ: قولُ الله تعالى:ـــ
وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟
[سورة المائدة:٦]
📌 Pregunta nº 78: ¿Cuál es la evidencia que la ablución mayor es obligatoria cuando sucede algo que lo requiera [ver lo mencionado en la respuesta anterior]?
🔹 La evidencia sobre la obligatoriedad de la ablución mayor es el dicho de Allāh el Exaltado [cuyo significado es]:
«Y si están en ğunub [el estado después de las relaciones sexuales y lo demás que requiere ablución mayor] entonces purifíquense [lavando su cuerpo entero]» [Qurʾān, Sūrah Al-Māʾidah 5:6].
| 🔊 Pregunta 78 | . |
س ٧٩ / ما محاسن الوُضوء أو الغُسل؟
محاسنُ الوُضوءِ والغُسلِ كثيرةٌ، ومن أهمها:ـــ
١ – أنَّ الإسلامَ دينٌ عظيم يدعو إلى النظافة الحسية والمعنوية.ـــ
٢ – تكفيرُ الذُّنوبِ والسَّيئات التي تصدرُ من أعضاء الوضء.ـــ
٣ – الحفاظُ على صحةِ البدن وسلامتِه ونشاطه.ـــ
٤ – الاستعدادُ لمناجاةِ الله في الصَّلاةِ على أحسنِ حال.ـــ
📌 Pregunta nº 79: ¿Cuáles son los beneficios de la ablución menor [wuḍūʾ] y la ablución mayor [ġusl]?
🔹 Los beneficios de la ablución menor y ablución mayor son muchos, entre ellos:
- [Manifiestan] que ʾIslām es una magnífica religión que llama a la pureza física y moral.
- Expía los pecados y las malas obras cometidos con las partes del cuerpo [manos, cara, antebrazo, cabeza y pies] que se lavan durante la ablución [wuḍūʾ].
- Preserva la salud física, el bienestar del cuerpo y su nivel de energía.
- Es una preparación [especial] para estar en el mejor de los estados cuando se llama a Allāh durante la oración.
| 🔊 Pregunta 79 | . |
- Actualizaciones:
Šaʿbān 1440 / Abril 2019.
Pregunta nº 71:
– Decía: “…lavar y pasar las manos [mojadas] por ciertas partes del cuerpo [antes de ciertos actos de adoración].”.
– Ahora dice: “…lavar [ciertas partes del cuerpo] y pasar las manos [mojadas] sobre otras partes del cuerpo [antes de ciertos actos de adoración].“.
Šaʿbān 1440 / Abril 2019.
Pregunta nº 73:
– Decía: 2. Lavar las manos y los brazos hasta los codos.
– Ahora dice: 2. Lavar los brazos [desde las manos hasta los codos].
✍ Por: Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman ʾIbn Muḥammad al-ʿUmar
✍ Este libro ha sido revisado y recomendado por:
• Su excelencia Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz ʾibn ʿAbdullāh Āli aš-Šaiḫ
• Eminente sabio Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān
• Šaiḫ ʾIbn ʿAbduʾl-ʿAzīz ʾibn Muḥammad Āli aš-Šaiḫ
(Ḥafiẓahumuʾllāh).
✒ Traducción y edición por Islam Puro
📂 ID ipttaa001
🌎 Toca aquí para regresar ↩ a la página principal de temas 🏡 o si estás accediendo desde un teléfono móvil toca este botón 
de la barra azul (en la parte superior de esta página) para revisar el menú.