📄 Qué debe hacer una persona que rompe su ayuno de Ramaḍān a propósito

. بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: «¿Qué debe hacer una persona que rompe su ayuno de Ramaḍān a propósito y por decisión propia cuando debería estar ayunando [es decir, no está excusado para romper el ayuno]?» ❖ Respuesta: «La respuesta es: lo primero y más importante es que debe Leer más

ʾIʿtikāf (reclusión) en el masğid durante Ramaḍān: sus virtudes, condiciones y reglas

بسم الله الرحمن الرحيم Explicado por ʾIbn Al-ʿUṯaymīn y complementado con explicación de Šaiḫ Muqbil. ❖ ¿Qué es ʾiʿtikāf? Es cuando una persona se recluye en un masğid [mezquita; su plural: masāğid] en obediencia a Allāh (el Más Alto) separándose de la compañía de la gente. Y se ocupa con la Leer más

📄 La ayuda viene con la búsqueda del perdón

بسم الله الرحمن الرحيم . اسْتَعَانَ بالِاسْتِغْفَارَ [La ayuda viene con la búsqueda del perdón] ❖ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾAḥmad ʾibn ʿAbduʾl-Ḥalīm ʾibn Taymiyyah (m. 728 d.H), raḥimahuʾllāh, dijo: «El que desea algo debe esforzarse y buscarlo, y quién teme algo, huye de lo que teme. Si una persona se esmeró y Leer más

Tres grandes sabios aclaran sobre el suḥūr (e ʾimsāk es una innovación)

بسم الله الرحمن الرحيم 💠 Sobre en qué momento se toma el suḥūr y qué hacer si se despierta en estado de impureza mayor ❖  Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān dijo: «Hay muchas narraciones indicando que tomar el suḥūr [desayuno antes de comenzar el ayuno] es deseable, aunque sea solo tomando agua[1]. Leer más

La prohibición del canto y la música en el Qurʾān y la Sunnah

بسم الله الرحمن الرحيم . وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ ‹Y engáñalos [oh Satanás] gradualmente a aquellos que puedas con tu voz …› [Qurʾān, Sūrah Al-ʾIsrāʿ 17:64] Muğāhid [de los sabios de la segunda generación que aprendió el significado del Qurʾān del ṣaḥābī ʾIbn ʿAbbās, entre otros] dijo: «Significa: distráelos Leer más

Cómo dominar el alma para hacer el bien

. بسم الله الرحمن الرحيم . [El interrogador] dice: ¿Cómo puedo luchar con mi [propia] alma en [lograr hacerme] amar los actos de obediencia, buscar conocimiento, aprender conocimiento y rezar en congregación? Šaiḫ ʿAlī ʾibn Yaḥyá al-Ḥaddādī dice: ¿Cómo puedes luchar contra tu alma?… Esto significa compelerla [obligarla]. Compeler tu Leer más

Nuestras traducciones

بسم الله الرحمن الرحيم. El Qurʾān no se puede traducir, sin embargo, para las traducciones del significado de los versos del Qurʾān, utilizamos la única traducción que fue hecha por sabios salafiyyūn y que tiene tazkiyah de Šaiḫ Bin Bāz: la traducción de Muḥammad Taqiyyuʾd-Dīn al-Hilālī y Muḥammad Muḥsin Ḫān; Leer más

Practicar árabe y escritura

بسم الله الرحمن الرحيم Aquí podrás encontrar apuntes básicos y material que ʾin šāʾ Allāh te ayudarán a empezar con el estudio del idioma árabe: 🗂 Conoce el alfabeto y algunos conceptos básicos para conocer la escritura árabe: 💠 Caligrafía 1 – algunos apuntes y ejercicios básicos para comenzar con el Leer más