📄 Sobre el ḥadīṯ de las setenta y tres sectas


.
بسم الله الرحمن الرحيم

.

❖ Dijo Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah (d. 728 H) —raḥimahuʾllāh–:

«Sin embargo, cuando el Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) informó que esta ʾummah se dividiría en setenta y tres sectas, y que todas ellas estarán en el fuego excepto una y este es el ğamāʿh; ahí sucede en un ḥadīṯ de él (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) en el que dijo: «Ellos estarán sobre lo que se asemeja a lo que yo y mis compañeros estamos hoy». Esto se refiere a aquellos que se aferran al ʾIslām, la descendencia, pura [y libre] de contaminación. Ellos son ʾAhluʾs-sunnah waʾl-ğamāʿh, y de entre ellos está los ṣādiqīn [los veraces], y los šuhadāʾ [mártires], y los ṣāliḥūn [los justos]. Y entre ellos están los que conocen la guía, y los iluminadores de oscuridad, y aquellos cuyas grandes obras han sido narradas y cuyas virtudes han sido mencionadas.

Y entre ellos están los abdāl [los que abandonan lo dudoso para evitar caer en lo arām], y entre ellos están los sabios en la religión, y ellos son el grupo victorioso de los que el Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) mencionó: «Siempre permanecerá un grupo de mi ʾummah. victorioso sobre la verdad. Quienes los abandonen y se opongan a ellos no podrán dañarlos, hasta que la hora sea establecida». Pedimos a Allāh que nos haga de ellos, y no permita que nuestros corazones se desvíen después de ser guiados»


✍ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah
📖 [Ver Mağmūʿ al-fatāwā 1/411].

🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: Muḥarram 1442 / Setiembre 2020
📂 ID iptt0334