Una metáfora para los revolucionarios y protestantes

بسم الله الرحمن الرحيم

❖ Šaiḫ Muḥammad Nāṣiruʾd-Dīn Al-Albānī dijo:

En conclusión digo: hay un dicho de uno de los duʿāt [los que llaman a Allāh] –me llegó esperanza en seguirlo debido a su vital importancia y en lo correcto que es– dice: «Establezcan el estado islámico en sus corazones y será establecido para ustedes en su tierra». 

Si la creencia del musulmán es correcta –construida sobre el Qur’an y la Sunnah– entonces no hay duda alguna que debido a esto su adoración [a Allāh]  será corregida, sus modales serán corregidos y sus transacciones serán corregidas, etc.

Sin embargo, desafortunadamente la gente no actúa sobre este claro dicho. Van en extravío gritando demandas para obtener un estado islámico pero sin ningún resultado.

En verdad que –por Allāh– ese poeta habló con la verdad al respecto de ellos cuando dijo:

«Deseas la salvación, pero no caminas la senda

En verdad que el barco no navega en tierra firme».


✍ Šaiḫ Muḥammad Nāṣiruʾd-Dīn Al-Albānī
📖 At-Taḥḏīr min fitnatiʾt-takfīr- pág. 43-44.  –  التحذير من فتنة التكفير
📖
La poesía es del Imām aš-Šāfi’ī, ver su Dīwān – pág. 86.

🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
🖼 Crédito fotografía Yusuf ibn Mansur
📅 Publicado en Islam Puro: Rabīʿ aṯ-ṯānī 1435 / marzo 2014
📂 ID iptt0104