بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
¿Qué tanto es el desagrado de entrar en la mezquita después de comer ajo o cebollas? ¿Y cuál es la diferencia en el ʾIslām entre el olor del ajo y cebollas con el olor al humo del cigarrillo?
Mi pregunta se debe a que gente de entre los fumadores viene a la mezquita para la oración teniendo un mal olor debido a fumar cigarrillos. Sin embargo, no les preocupa. Por favor, aclare la diferencia entre el desagrado de entrar a la mezquita tanto para el fumador como el que come ajo y cebolla. Que Allāh le recompense con el bien.
❖ Respuesta:
Se ha confirmado que el Profeta (la paz y bendiciones de Allāh sean con él) dijo:
«El que comió ajo o cebolla, que se aleje de nuestro lugar de oración y se siente en su casa. Porque en verdad, a los ángeles les molesta lo que le molesta a los hijos de Ādam» [Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 855 y Ṣaḥīḥ Muslim 564].
Las narraciones [ʾaḥādīṯ] sobre esto son numerosas. Se ha confirmado desde el Profeta (la paz y bendiciones de Allāh sean con él) que quien tenga olor a ajo o cebolla debe ser expulsado de la mezquita. La razón es que a las personas que están rezando, las que están recitando [Qurʾān] y a los ángeles, les molesta el mal olor. Por lo tanto, todo lo que tiene mal olor, como el humo del cigarrillo, se considera similar al ajo y la cebolla y lo que se le asemeja, e impide el acceso a la mezquita hasta que eliminen el mal olor con algo. En este [juicio] se incluye al que tiene olor molesto proveniente de sus axilas y otros lugares similares. Esta es una generalización debido a la razón especificada por el Mensajero de Allah (la paz y bendiciones de Allah sean con él) en este dicho.
Que Allāh ayude a todos a hacer aquello que ama y le complace.
حكم دخول المسجد لآكل البصل وشارب الدخان
السؤال:
ما هو وجه الكراهة في دخول المسجد لمن أكل ثومًا أو بصلًا؟ وما هو الفرق في نظر الإسلام بين رائحة الثوم والبصل ورائحة الدخان؟ حيث إن المصلين من المدخنين يرتادون المسجد للصلاة ورائحتهم نتنة من شرب الدخان، ولكنهم لا يبالون بذلك. أرجو إيضاح الفرق بين كراهة دخول المسجد للمدخن وآكل الثوم والبصل. جزاكم الله خيرا.
الجواب:
ثبت عن النبي ﷺ أنه قال: من أكل ثومًا أو بصلًا فليعتزل مصلانا وليقعد في بيته، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم[1]، والأحاديث في هذا كثيرة، وثبت عن النبي ﷺ أنه أمر بإخراج من وجد منه ريح ثوم أو بصل من المسجد، والعلة في ذلك أن المصلين والقراء والملائكة كلهم يتأذون من الرائحة الكريهة، وكل ما كان له رائحة كريهة كالدخان، فإنه يلحق بالثوم والبصل ونحوهما بمنعهم من المسجد حتى يستعمل ما يزيل الرائحة الكريهة.
ويلحق بذلك من كانت به رائحة مؤذية من إبطيه ونحوهما، تعميما للعلة التي نص عليها رسول الله ﷺ. وفق الله الجميع لما يحبه ويرضاه[2].
—-
أخرجه مسلم في كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب نهي من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا أو نحوها مما له رائحة كريهة عن حضور المسجد حتى تذهب تلك الريح، وإخراجه من المسجد، برقم 564.
نشر في كتاب فتاوى إسلامية من جمع محمد المسند ص 13 ج 2. (مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 30/93).
✍ Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh bin Bāz
📖 [Fatāwā al-ʾIslāmiyyah – Tomo 2, pág. 13
– Mağmūʿ fatāwā wa maqālāt 30/93].
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 19 Šawwāl 1443 / 20 mayo 2022
📂 ID iptt0464