.
بسم الله الرحمن الرحيم
.
اسْتَعَانَ بالِاسْتِغْفَارَ
[La ayuda viene con la búsqueda del perdón]
❖ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾAḥmad ʾibn ʿAbduʾl-Ḥalīm ʾibn Taymiyyah (m. 728 d.H), raḥimahuʾllāh, dijo:
«El que desea algo debe esforzarse y buscarlo, y quién teme algo, huye de lo que teme.
Si una persona se esmeró y buscó la ayuda de Allāh Taʿālā y se mantuvo buscando perdón [istiġfār] y esforzándose, entonces ciertamente Allāh Taʿālā le permitirá de Su excelencia lo que ni siquiera pasó por su mente.
Si una persona encuentra que su corazón no se contenta y deleita, ni alcanza la dulzura de la fe [ʾīmān], ni la luz de la guía, entonces debe arrepentirse [tawbah] mucho y buscar perdón [istiġfār] mucho, y debe esforzarse tanto como pueda, ya que en verdad, Allāh dice:
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
‹Y quienes se hayan esforzado arduamente por nuestra causa, verdaderamente los guiaremos a nuestro camino [es decir, a la religión de Allāh, el monoteísmo islámico]›
[Qurʾān, Sūrah Al-ʿAnkabūt 29:69]
Está sobre él establecer los deberes obligatorios, externa e internamente[1]; y adherirse al camino recto buscando la ayuda de Allāh, absolviendo a sí mismo de fuerza o poder, [pues no hay fuerza o poder] excepto con Allāh».
قال شيخ الإسلام رحمه الله تعالى :ـ
لكن من رجا شيئًا طلبه، ومن خاف من شيء هرب منه، وإذا اجتهد واستعان بالله تعالى ولازم الاستغفار والاجتهاد فلابد أن يؤتيه الله من فضله ما لم يخطر ببال، وإذا رأى أنه لا ينشرح صدره ولا يحصل له حلاوة الإيمان ونور الهداية فليكثر التوبة والاستغفار وليلازم الاجتهاد بحسب الإمكان؛ فإن الله يقول : {وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا} [العنكبوت : 69]، وعليه بإقامة الفرائض ظاهرًا وباطنًا ولزوم الصراط المستقيم مستعينًا بالله متبرئًا من الحول والقوة إلا به
🖊 [1] Nota de editor: interna y externamente se refiere a perfeccionar los actos de adoración. Incluye lo que se ve, como por ejemplo, perfeccionar las posturas y cadencia en la oración y rezar en los tiempos predeterminados. Asimismo, también incluye lo que no se ve, como cuidar continuamente que la intención sea sincera para Allāh.
✍ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾAḥmad ʾibn ʿAbduʾl-Ḥalīm ʾibn Taymiyyah (raḥimahuʾllāh)
📖 Tomado desde Mağmūʿ al-fatāwā 11/390
🖋 Traducido al español y editado por Islam Puro
⬇ Toca aquí para descargar documento en PDF
📂 iptt0302