بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Šaiḫ ʾAl-Fawzān (Allāh lo preserve) mencionó:
«No tomamos el día de ʿĀšūrāʾ como un día de felicidad y “gastamos en los niños” durante este día como dicen. No llamamos a este día un ʿīd [fiesta]. No es un ʿīd, los musulmanes solo tenemos dos ʿīd, ʿĪd al-fiṭr [fiesta de la ruptura del ayuno] e ʿĪd al-aḍḥā [fiesta del sacrificio]. Por lo tanto, los musulmanes no tomamos este día como un día de felicidad, regocijo, ni alguna otra bidʿah [innovación] practicada por gente ignorante. Ni tomamos ʿĀšūrāʾ como un día de tristeza, llanto, lamentos, golpear en las mejillas, desgarrar el rostro o azotar el cuerpo con cadenas como hacen los šīʿah [chiítas], con el fin de llorar la muerte de Ḥusayn, que Allāh esté complacido con él. Ḥusayn ʾibn ʿAlī, Allāh esté complacido con él, fue asesinado injustamente en el día de ʿĀšūrāʾ. Su asesinato fue una calamidad para los musulmanes y ellos lidiaron con esta calamidad con paciencia y buscando una recompensa por su paciencia. No enfrentaron esta calamidad con dolor, rabia y lamentación como hacen los šīʿah. Es por sus desvíos y falacias. Que Allāh baste a los musulmanes de su mal».
وكذلك لا يتخذ يوم عاشوراء يوما للفرح، والتوسعة على العيال كما يقولون، أو يسمى عيدًا ليس هو عيد ليس للمسلمين إلا عيدان، عيد الفطر، وعيد الأضحى، فلا يتخذون هذا اليوم يوم فرح وسرور وإلى أخره هذا من البدع ومن الجهل، كما أن هذا اليوم لا يتخذ يوم حزن، وبكى، وعويل، وضرب للخدود، وخمش للوجه، وضرب للأبدان بالسلاسل، كما تفعله الشيعة، حزناً على مقتل الحسين رضي الله عنه، الحسين بن علي قتل في هذا اليوم مظلوماً رضي الله عنه، وقتله مصيبة على المسلمين تقابل بالصبر والاحتساب، ولا تقابل بالجزع، والسخط، والنياحة، وما يفعله الشيعة، وهذا من جملة ضلالاتهم، وخرافاتهم كفى الله المسلمين شرهم.
خطبة الجمعة 07-01-1433هـ
🔊 Escuchar al-ḫuṭbah [el sermón] completo del Šaiḫ (en árabe):
✍ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān
📼 Fragmento extraído del sermón del Šaiḫ del 07-01-1433.
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 08 Muḥarram 1443 – 17 agosto 2021
📂 ID iptt0436
📍 Otros artículos relacionados al día de ʿĀšūrāʾ en: www.islam-puro.com/ashura