📄 Igual a un tercio del Qurʾān


.
بسم الله الرحمن الرحيم

❖ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah (رحمه الله) dijo:

{قل هو اللهُ أحد}
[El sūrah nº 112 que comienza con] «Qul huwa Allāhu ʾaḥad [‘Diga: Él es Allāh, (el) Uno’]», aunque tiene muy pocas letras, es igual a un tercio del Qurʾān porque contiene monoteísmo [tawḥīd]. Se sabe que algunos versos [āyāt del Qurʾān] son mejores que otros [versos].

📖 [Mağmūʿ al-fatāwā 17/190]

قال شيخ اﻹسلام ابن تيمية رحمه الله :

{قل هو الله أحد}
مع قلة حروفها تعدل ثلث القرآن ، لأن فيها التوحيد ،
فعُلِمَ أن آيات التوحيد أفضل من غيرها .

مجموع الفتاوى [١٩٠/١٧]ـ

Nota:
❖ Narró ʾAbū Saʿid al-Ḫudrī (raḍiyallāhu ʿanhu):

أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏”‏‏.‏

Un hombre escuchó a otro recitar [sūrah al-ʾIḫlāṣ 112] «Él es Allāh, [el] Uno» repetidamente. A la siguiente mañana vino al Mensajero de Allāh (ﷺ) y le informó sobre su recitación [como si considerara que era insuficiente]. Al respecto, el Mensajero de Allāh (ﷺ) dijo: «Por Aquel en cuya mano está mi vida, ¡esta [sūrah] es igual a un tercio del Qurʾān!

📖 [Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 5013. También ha sido mencionada la superioridad de esta sūrah en otras narraciones como Muslim 811, 812, ʾAbū Dāwud 1461, declarado ṣaḥīḥ por Al-Albānī, entre otros].


🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 25 Muḥarram 1442 / 13 setiembre 2020
📂 ID iptt0419