.
بسم الله الرحمن الرحيم
.❖ Narró Ğābir (raḍiyaʾllāhu ʿanhu) que el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:
«ʾIblīs coloca su trono sobre el agua, luego envía un destacamento [para crear disensión]; los más cercanos a él en rango son los más notorios en crear disensión. Uno de ellos viene y dice: ‹Hice esto y lo otro›. Y él dice: ‹No has hecho nada›. Entonces, uno entre ellos viene y dice: ‹No escatimé en esto y lo otro hasta que sembré la semilla de la discordia entre un esposo y su esposa›. Satanás se acerca a él y dice: ‹Has hecho bien›. ʾAʿmaš dijo: ‹Él luego lo abraza›». [Ṣaḥīḥ Muslim 2813].
Y debido a que este vínculo [entre el esposo y su esposa] es de los asuntos más amados por Allāh y Su Mensajero, es por lo tanto de los asuntos más odiados por el enemigo de Allāh [es decir, Šayṭān]. Así pues se apresura a separar a dos personas que se aman el uno al otro por la causa de Allāh.
وفي صحيح مسلم من حديث جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: “إن إبليس ينصب عرشه على الماء، ثُمَّ يَبُثُّ سراياهُ في النَّاس، فأقرَبُهم منهُ منزلةً أعظَمُهُم فتنةً فيقولُ أحدُهُم: ما زلتُ به حتَّى زنى، فيقولُ: يَتُوبُ فيقُول الآخرُ ما زلتُ به حتى فرَّقتُ بينهُ وبين أهله، فيُدْنِيهِ ويَلْتَزِمُه، ويقولُ: نعمَ أنت! نعم أنت!”
فهذا الوصال لما كان أحبَّ شيءٍ إلى الله ورسوله؛ كان أبغض شيء إلى عدوِّ الله، فهو يسعى في التفريق بين المتحابين في الله
✍ ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim
📖 Rawḍatuʾl-Muḥibbīn wa nuzhatuʾl-muštāqīn – Pág. 188
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: Šawwāl 1441 / junio 2020
📂 ID iptt0398