.
بسم الله الرحمن الرحيم
.
❖ Allāh, el Más Alto, dijo:
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ
«Y busca ayuda a través de la paciencia y la oración, y ciertamente, esto es difícil excepto para el que se somete humildemente [a Allāh]».
📖[Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:45]
❖ Ḥuḏayfah (رضي الله عنه) dijo:
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى .
«Siempre que un asunto se volvía severo para el Mensajero (ﺻَﻠَّﻰ الله ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ), solía rezar».
📖[Musnad 23299, declarado ḥasan por al-Albānī ʾAbū Dāwud 1319]
Los frutos de la oración islámica
❖ ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim (m. 751) dijo:
«La oración islámica es un medio de incrementar las provisiones [que vienen de Allāh]. Esto es un medio para preservar la buena salud. Es un medio para repeler el daño y enfermedades. Fortalece el corazón y deleita el alma. La oración expulsa la pereza y a través de esta las extremidades son energizadas junto con ayudar a mantener una fortaleza en general. La oración alivia y expande el pecho [por contener la guía, tawḥīd, ʾIslām, conocimiento y todo lo que es amado por Allāh], nutre el alma e ilumina el corazón. Ilumina el rostro. La oración ayuda a mantener las bendiciones que uno tiene y repele los castigos [porque esto es de las mejores formas de obediencia a Allāh]. Se gana las bendiciones de Allāh, aleja a uno del Šayṭān [Satanás] y atrae al individuo más cerca del Más Misericordioso.
En general, los efectos de la oración son verdaderamente sorprendentes en cuanto a la preservación de la salud y fortalecimiento de las extremidades y el corazón, repeliendo malos elementos. Dos hombres no son afligidos con una discapacidad, enfermedad, prueba o aflicción excepto que uno reza y es menos afectado y su final es más seguro y salvo.
Los efectos de la oración son verdaderamente sorprendentes en repeler el mal de este mundo, especialmente si los derechos [legislación] de la oración son cumplidos. En que esté perfeccionado interna [con sinceridad, humildad, temor, conciencia y asombro de Allāh] y externamente [rezando como el Mensajero de Allāh (ﺻَﻠَّﻰ الله ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ) rezó]. No hay nada como la oración para repeler el mal de esta vida y la siguiente y en cosechar los beneficios de ambos mundos. La esencia de todo esto, es que la oración lo conecta a uno con Allāh. La fuerza de la relación entre los siervos y su Señor [Allāh] determinará si las puertas del bien y los frutos de la oración se abrirán para ellos…».
قال الإمام ابن القيم رحمه الله:
وَالصَّلَاةُ مَجْلَبَةٌ لِلرِّزْقِ، حَافِظَةٌ لِلصِّحَّةِ، دَافِعَةٌ لِلْأَذَى، مَطْرَدَةٌ لِلْأَدْوَاءِ، مُقَوِّيَةٌ لِلْقَلْبِ، مُبَيِّضَةٌ لِلْوَجْهِ، مُفْرِحَةٌ لِلنَّفْسِ، مُذْهِبَةٌ لِلْكَسَلِ، مُنَشِّطَةٌ لِلْجَوَارِحِ، مُمِدَّةٌ لِلْقُوَى، شَارِحَةٌ لِلصَّدْرِ مُغَذِّيَةٌ لِلرُّوحِ، مُنَوِّرَةٌ لِلْقَلْبِ، حَافِظَةٌ لِلنِّعْمَةِ، دَافِعَةٌ لِلنِّقْمَةِ، جَالِبَةٌ لِلْبَرَكَةِ، مُبْعِدَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، مُقَرِّبَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ.
وَبِالْجُمْلَةِ: فَلَهَا تَأْثِيرٌ عَجِيبٌ فِي حِفْظِ صِحَّةِ الْبَدَنِ وَالْقَلْبِ، وَقُوَاهُمَا وَدَفْعِ الْمَوَادِّ الرَّدِيئَةِ عَنْهُمَا، وَمَا ابْتُلِيَ رَجُلَانِ بِعَاهَةٍ أَوْ دَاءٍ أَوْ مِحْنَةٍ أَوْ بَلِيَّةٍ إِلَّا كَانَ حَظُّ الْمُصَلِّي مِنْهُمَا أَقَلَّ، وَعَاقِبَتُهُ أَسْلَمَ.
وَلِلصَّلَاةِ تَأْثِيرٌ عَجِيبٌ فِي دَفْعِ شُرُورِ الدُّنْيَا، وَلَا سِيَّمَا إِذَا أُعْطِيَتْ حَقَّهَا مِنَ التَّكْمِيلِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، فَمَا اسْتُدْفِعَتْ شُرُورُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَا اسْتُجْلِبَتْ مَصَالِحُهُمَا بِمِثْلِ الصَّلَاةِ، وَسِرُّ ذَلِكَ أَنَّ الصَّلَاةَ صِلَةٌ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَعَلَى قَدْرِ صِلَةِ الْعَبْدِ بِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ تُفْتَحُ عَلَيْهِ مِنَ الْخَيْرَاتِ أَبْوَابُهَا،
زاد المعاد
📖 [Zād al-Māʿd 5/489-490, Dār āʿlim al-fawāʾid]
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 16 Šawwāl 1441 – 08 junio 2020
📅 Actualizado: 10 Rabīʾ II 1444 / 05 noviembre 2022 (se añadió el árabe de las palabras de Ḥuḏayfah, Allāh esté complacido con él, y del ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim, Allāh tenga misericordia de él).
📂 ID iptt0388
📍 Revisa más temas acerca de la oración [ṣalāh/ṣalāt] en: Ṣalāt (oración).