بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
Una mujer rica que estuvo muy ocupada tenía la intención de ofrecer la ʿuḍḥiyah [animal ofrecido en sacrificio por los que no hacen peregrinación] solo el día quince de Ḏūʾl-Ḥiǧǧah, y entonces lo sacrificó. ¿Está considerada válida la ʿuḍḥiyah?
❖ Respuesta:
El sacrificio ofrecido no es considerado ʿuḍḥiyah, porque el tiempo de sacrificar ʿuḍḥiyah termina en el atardecer del día 13 de Ḏūʾl-Ḥiǧǧah.
Más bien, es considerado ṣadaqah [caridad voluntaria] de la que puede comer y dar en caridad a los pobres y dar como regalo a quien quiera entre sus vecinos y parientes.
Y con Allāh está el éxito.
22 – وقت الأضاحي يذهب بغروب شمس اليوم الثالث عشر من شهر ذي الحجة
س: امرأة ميسورة الحال انشغلت ولم تنو الأضحيَّة إلا في اليوم الخامس عشر من شهر ذي الحجة فذبحت أضحية. فهل تصبح أضحية أم لا؟
ج: الذبيحة المذكورة لا تكون أضحية؛ لأن وقت الأضاحي ذهب بغروب الشمس في اليوم الثالث عشر من شهر
ذي الحجة، ولكنها تعتبر صدقة تأكل منها وتتصدق على الفقراء، وتهدي منها لمن أحبَّت من الجيران والأقارب. والله ولي التوفيق.
إجابة صدرت عن مكتب سماحته. (مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 18/ 39).
✍ Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh bin Bāz
📖 La oficina de su eminencia. Mağmūʿ fatāwā wa maqālāt 39/18.
🌐 binbaz.org.sa
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 12 Ḏūʾl-Ḥiğğah 1447 / 29 mayo 2026
📂 ID iptt0520
📍 Artículo relacionado:
– Glosario: Tašrīq.