El estado del mundo

بسم الله الرحمن الرحيم

.

❖ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah (raḥimahuʾllāh) dijo:

Ciertamente Allāh rectificó la tierra con Su Mensajero (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam), con Su religión, con la orden del tawḥīd [monoteísmo] y con la prohibición de corromper la tierra cometiendo širk [asociar compañeros] con Allāh y [la prohibición de] oponerse al Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam).

Quien reflexiona sobre el estado del mundo, encuentra que la razón y el medio para cada tipo de rectificación sobre la tierra es el tawḥīd de Allāh, Su adoración y obediencia a Su Mensajero (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam).

[En cuanto a] todo el mal en el mundo, fitnah, aflicciones, sequías y cuando el enemigo domina [a los musulmanes], entre otros asuntos, las razones y los medios para que llegue este mal es llamar a otro que Allāh, y es oposición al Mensajero (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam).

Quien verdaderamente reflexiona sobre esto, también encontrará estos asuntos particularmente en el interior de sí mismo, y de manera general y específica en otra gente. No hay poder ni fuerza excepto en Allāh.

فإن الله أصلح الأرض برسوله صلى الله عليه وسلم ودينه وبالأمر بالتوحيد ونهى عن فسادها بالشرك به ومخالفة رسوله صلى الله عليه وسلم. ـ

ومن تدبر أحوال العالم وجد كل صلاح في الأرض فسببه توحيد الله وعبادته وطاعة رسوله صلى الله عليه وسلم.ـ

وكل شر في العالم وفتنة وبلاء وقحط وتسليط عدو وغير ذلك ; فسببه مخالفة الرسول صلى الله عليه وسلم والدعوة إلى غير الله.ـ

ومن تدبر هذا حق التدبر وجد هذا الأمر كذلك في خاصة نفسه وفي غيره عموما وخصوصا ولا حول ولا قوة إلا بالله. ـ

📍 Relacionado a este tema, te invitamos a leer también «La enfermedad del alma que es más severa y la cura», en
http://www.islam-puro.com/la-enfermedad-del-alma-que-es-mas-severa-y-la-cura


✍ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah (raḥimahuʾllāh)
📖 [Al-Mağmūʿ 15/25]

🖋 Traducción del inglés al español y edición por Islam Puro
📂 ID iptt0335