Estar complacido con el decreto [qadar] de Allāh y los buenos modales con Allāh


بسم الله الرحمن الرحيم
.

❖ Šaiḫ ʾIbn Al-ʿUṯaymīn explica:

Aceptar lo que Allāh (el Exaltado) ha decretado, estar contento y ser paciente con ello, es la tercera forma[1] con la cual uno puede tener buenos modales en su interacción con Allāh. Todos sabemos que las cosas que Allāh (el Más Alto y Majestuoso) ha decretado que pasen en Su creación, no siempre son cosas que la gente prefiere. ¿Cada cosa que Allāh nos ha decretado está en concordancia con lo que deseamos para nosotros mismos? No, no siempre.   

Las enfermedades, por ejemplo, no son cosas que la gente elige, todos desean estar saludables.

De forma similar, la pobreza no es algo que la gente elige, todos quisieran tener dinero.

La ignorancia tampoco es deseada, todos  quisieran tener conocimiento.

Lo que Allāh ha decretado varía por razones que solo son conocidas por Allāh (el Más Alto y Majestuoso). Algunas de las cosas que Él decreta son favorables para la gente, entonces ellos están cómodos y se adaptan a ellas con naturalidad. Otras [cosas que Allah ha decretado] son diferentes. Entonces, ¿cómo tiene alguien buenos modales en su interacción con Allāh, al respecto de las cosas que Él ha decretado para él?

Los buenos modales con respecto a esto, es estar complacido con lo que Allāh ha decretado para ti y enfrentarlo con tranquilidad, sabiendo que Allāh (Glorificado y Exaltado) no lo decretó excepto por una razón importante y con un resultado favorable que es digno de alabanza y agradecimiento. 

Basado en esto, el buen carácter con Allāh en este respecto, incluye estar complacido con lo que ha sido decretado, y someterse a ello con calma. Allāh ha elogiado a la gente paciente diciendo::

 وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
«…daremos buenas nuevas a los pacientes [ṣabirīn],
aquellos que cuando son afligidos por una calamidad, dicen: ‘En verdad, a Allāh pertenecemos, y en verdad a Él hemos de regresar’».
›.

[Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:155-156]

قال العلامة محمد بن صالح العثيمين – رحمه الله -:

تلقي أقدار الله تعالى بالرضا والصبر: وهو الأمر الثالث من حسن الخلق مع الله ,وكلنا نعلم أن أقدار الله عز وجل التي يدبِّرها في خلقه ليست كلها كلائمة للخلق، فهل كل ما يقدِّره الله علينا ملائم لنا؟

بمعنى أن نفوسنا تمي إليه، ويتلائم مع نفوسنا؟ الواقع لا .

فالمرض مثلاً : لا يلائم الإنسان , فا الإنسان، فا لإنسان يحب أن يكون صحيحاً .
وكذلك الفقر : لا يلائم الإنسان , فالإنسان يحب أن يكون غنياً، وكذلك الجهل لا يلائم الإنسان، فالإنسان يحب أن يكون عالما، لكنَّ أقدار الله عزَّ وحلَّ بحكمته تتنوع، منها ما يلائم الإنسان ويستريح له بمقتضى طبيعته، ومنها ما لا يكون كذلك، فما هو حسن الخلق مع الله عزَّ وحلَّ نحو أقداره؟
حسن الخلق مع الله نحو أقداره : أن ترضى بما قدر الله لك , وأن تطمئن إليه وتعلم أنه سبحانه وتعالى ما قدره إلا لحكمة عظيمة وغاية محمودة يستحق عليها الحمد والشكر .
وعلى هذا فإن حسن الخلق مع الله نحو أقداره , هو أن يرض الإنسان ويستسلم ويطمئن , ولهذا امتدح الله الصابرين فقال
( … وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ * الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ)]
البقرة155-156[ . .

[1] Nota: La primera forma se refiere a aceptar con sinceridad lo que Allāh nos informa. La segunda es la aceptación, implementación y puesta en práctica de los veredictos [ḥukm] de Allāh.


Šaiḫ Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn
📖 De su libro: Makārim al-aḫlāq – مكارم الأخلاق

🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📆 Publicado en Islam puro: Rabīʾ II 1440 / diciembre 2018
📆 Actualizado: 16 Raǧab 1444 / 07 febrero 2023 (se añadió el árabe y se realizaron ediciones menores según eso).
📂 ID iptt0344


📍 Artículos relacionados: