Intercambiar saludos y buenos deseos por el nuevo año islámico


بسم الله الرحمن الرحيم

Pregunta:

Eminente Šaiḫ, nos has hablado acerca del año nuevo, ¿cuál es el veredicto sobre felicitar por el año nuevo islámico [hiğrī]? ¿Y cómo debemos hacer con aquellos que saludan?

Respuesta:

Si algún individuo lo hace [te ha deseado bien, o felicita], no seas tú quien inicie [los buenos deseos] a nadie, esta es la correcta posición en este asunto. Por ejemplo, si una persona te dice: «felicidades por este nuevo año», diles: «que Allāh te honre con lo bueno y que Él haga de este un buen año y [lleno de] bendición».

Pero no lo inicies tú a la gente, porque no conozco que esto venga de los Salaf [que] ellos acostumbraban a felicitar por el año nuevo. Más bien sabemos que los Salaf no adoptaron [el mes de] Muḥarram como el principio del año nuevo hasta el califato de ʿUmar ʾibn Al-Ḫaṭṭāb [raḍiyallāhu ʿanhu].

السؤال:

فضيلة الشيخ تكلمتم عن العام الجديد، فما حكم التهنئة بالسنة الهجرية؟ وماذا يجب علينا نحو المهنئين؟

الجواب:

إن هنأك أحد فرد عليه، ولا تبتدئ أحداً بذلك، هذا هو الصواب في هذه المسألة، لو قال لك إنسان مثلاً: نهنئك بهذا العام الجديد قال: هنأك الله بخير وجعله عام خير وبركة.

لكن لا تبتدئ الناس أنت؛ لأنني لا أعلم أنه جاء عن السلف أنهم كانوا يهنئون بالعام الجديد، بل اعلموا أن السلف لم يتخذوا المحرم، أول العام الجديد إلا في خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه.

🔊 Escuchar audio en árabe con la voz del Šaiḫ:


✍ Šaiḫ Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh)
📖 [(اللقاء الشهري [44] في آخر عام 1417هـ] 

🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro en: Ḏūʾl-Ḥiğğah 1435 / Octubre 2014
📅 Actualizado en: Ḏūʾl-Ḥiğğah 1440 / Agosto 2019
📂 ID iptt0241