بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān dijo:
Oh, creyentes, este mes ha terminado o casi ha terminado, así que tomemos en cuenta nuestro estado durante este gran mes: quien haya hecho bien que agradezca Allāh y que lo complete con bien, y quien haya sido negligente, entonces que lo corrija con arrepentimiento, en verdad que «Allāh acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona pecados» [traducción del significado del Qurʾān, Sūrah aš-Šūrā 42:25]. Así que, no desesperen de la misericordia de Allāh. Allāh dice [lo que significa]: «Ciertamente nadie se desespera de la misericordia de Allāh excepto la gente que no cree» [Qurʾān, Sūrah Yūsuf 12:87]. Y ya sea que haya hecho bien o que haya sido negligente, que termine bien, pues en verdad que las acciones se juzgan por como son terminadas. Y también teman que sus acciones no sean aceptadas porque en verdad que Allāh ha dicho [lo que significa]: «Ciertamente, Allāh solo acepta de aquellos que son Muttaqīn» [temerosos de Allāh, piadosos; Qurʾān – Sūrah Al-Māʾidah 5:27. Ver en el glosario: taqwā]. Así que contemplen al respecto de sí mismos, sus intenciones y sus propósitos. Y no permitan que alguno de ustedes se asombre con sus acciones, o que piense que ha cumplido con lo que es obligatorio para él o que ha cumplido con el derecho que Allāh tiene sobre él. Más bien, debe considerarse deficiente y debe considerarse negligente y debe humillarse ante Su Señor. Algunos de los salaf solían decir: «Si supiéramos que Allāh ha aceptado de nosotros lo que equivale [de buenas obras] al peso de un átomo, habría deseado la muerte». Y esto era debido a su fuerte temor de Allāh, el Glorioso y Exaltado.
✍ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 30 Ramaḍān 1443 / 1 mayo 2022
📂 ID iptt0462