بسم الله الرحمن الرحيم
.
❖ Šaiḫ Bin Bāz (raḥimahuʾllāh):
«Allāh, el Exaltado, legisló los animales de sacrificio para Sus siervos y lo hizo un medio para acercarse a Él en el ʿId al-Aḍḥā para aquellos que viven en las ciudades y desiertos.
No especificó lo que el dueño del animal debería tomar para sí mismo y lo que debería dar a los pobres.
Dijo:
فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
‹Así que, coman de ellos y alimenten a los necesitados y pobres›.
[Qurʾān, Sūrah Al-Ḥağğ 22:28]
Y en otro verso dijo:
فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ
‹Entonces, coman de ellos y alimenten al necesitado y al mendigo›.
[Qurʾān, Sūrah Al-Ḥağğ 22:36]
Por lo tanto, es prescrito para el creyente comer algo de su animal y dar algo de este. Si da un tercio a los pobres y dos tercios a su familia, no hay problema con esto. Si da menos de un tercio es suficiente. Si da algo de esto a sus vecinos y parientes, no hay problema con esto. Las opciones en este asunto son amplias, y todas las alabanzas son para Allāh».
ما المشروع في توزيع الأضحية؟
السؤال:
سماحة الشيخ يسلم منذ سنوات توزيع الأضحية إلى ثلاثة أقسام: يوزع قسمٌ منها على الفقراء والمساكين، ونطبخ الثلثين الآخرين في المنزل، ونجتمع عليها مع الأقارب، هل علينا في ذلك شيءٌ؟ نرجو التوضيح جزاكم الله عنا وعن المسلمين خير الجزاء.
الجواب:
الأضحية شرعها الله لعباده ، وجعلها قربةً يتقرب بها إليه في عيد النَّحر، في الحاضرة والبادية، ولم يُحدد سبحانه ما يأخذه منها صاحبها، وما يُعطيه الفقراء، فقال : فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ [الحج:28]، والآية الأخرى: فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ [الحج:36].
فالمشروع للمؤمن في ضحيَّته أن يأكل ويُطعم، فإذا أخرج الثلث ووزعه للفقراء وأكل الثلثين مع أهل بيته؛ فلا بأس ولا حرج في ذلك، ولو أخرج أقلَّ من الثلث؛ كفى ذلك، وإن أعطى الفقراء أيضًا من جيرانه وأقاربه؛ فلا بأس، فالأمر في هذا واسعٌ، والحمد لله.
✍ Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh bin Bāz
🔗 binbaz.org.sa
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: Ḏūʾl-Ḥiğğah 1443 / julio 2022
📂 ID iptt0468