بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
¿Son los ʾaḥādīṯ qudsī [palabras de Allāh pero que no forma parte del Qurʾān] no creados, por ser las palabras de Allāh?
❖ Respuesta:
Si, los ʾaḥādīṯ qudsī son las palabras de Allāh que no son creadas, son similares al Qurʾān[1] tal como el dicho de Allāh (Glorificado y Exaltado):
‹¡Oh, siervos míos! Me he prohibido el ẓulm [injusticia] y lo he prohibido entre ustedes, así que no sean injustos unos con otros. ¡Oh, siervos míos! Todos están desviados excepto a quien Yo guío, pídanme la guía y se las daré›.
[Ṣaḥīḥ Muslim 2577]
Además de otros ʾaḥādīṯ qudsī auténticos que son todas las palabras de Allāh.
[1] El Qurʾān no es creado, es decir no es parte de la creación de Allāh, el Qurʾān es el hablar de Allāh, y por lo tanto es parte de los atributos de Allāh. Los atributos de Allāh no son parte de la creación. En el Qurʾān, Allāh menciona que el Qurʾān es el hablar de Allāh (كَلَامَ اللَّهِ), por ejemplo en el verso 9:6. También hay varias narraciones auténticas donde se menciona que el Qurʾān pertenece al hablar de Allāh. Las primeras generaciones estuvieron unánimemente de acuerdo en este aspecto de la creencia.
وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ – 9:6
Otros versos del Qurʾān que aclaran que Allāh habla y tiene dichos, son los siguientes [ver Al-ʿaqīdatuʾl-wāsiṭiyyah]: 4:87, 4:122, 6:115, 4:164, 7:143, 26:10, 7:22, 2:75, 48:15, 18:27, 27:76, 6:92, 59:21, 16:101-103, 10:26.
🔉 Escuchar audio en árabe con la voz del Šaiḫ:
⬇ Tocar aquí para descargar audio
✍ Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin Bāz
📖 Fatāwā de Nūr ʿAlā Ad-Darb – Volumen 1 – Capítulo acerca de la ʿaqīdah – Capítulo sobre los Nombres de Allāh y Sus atributos – Ḥadīṯ qudsī: son las palabras de Allāh y por lo tanto no son creadas Part. 1 – Pág. 157
🔗 alifta.gov.sa – binbaz.org.sa
🖋 Traducción del inglés al español y edición por Islam Puro
📂 ID: iptt0321