بسم الله الرحمن الرحيم
.
❖ Al-ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim dijo:
«Una persona continuará cometiendo pecados hasta que se vuelvan insignificantes en su corazón, y esto es una señal de destrucción. Cuanto más pequeño parezca un pecado ante los ojos de la persona, mayor es ante la vista de Allāh.
Y esto fue mencionado por al-Buḫārī en su Ṣaḥīḥ [no. 6308] bajo la autoridad de [ʿAbduʾllāh] ʾibn Masʿūd que dijo:
‹Ciertamente, el creyente ve sus pecados como si estuviera debajo de una montaña, temiendo que pueda caer sobre él, mientras que la persona inmoral ve sus pecados como una mosca que se ha parado en su nariz, así que la espanta con la mano para que desaparezca› ».
• Nota de editor: ʿAbduʾllāh ʾibn Masʿūd fue uno de los más grandes sabios de entre los compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Allāh sean con él). En la opinión de Šaiḫ Al-Albānī fue el compañero que tuvo más conocimiento del Qurʾān.
قال الإمام ابن القيم رحمه الله تعالى :
أن العبد لا يزال يرتكب الذنب، حتّى يهون عليه، ويصغر في قلبه. وذلك علامة الهلاك، فإنّ الذنب كلّما صغُر في عين العبد عظُم عند الله.
وقد ذكر البخاري في صحيحه [ عبدُ اللهِ ] عن ابن مسعود قال: إن المؤمن يرى ذنوبه كأنّه في أصل جبل يخاف أن يقع عليه. وإنّ الفاجر يرى ذنوبه كذباب وقع على أنفه، فقال به هكذا، فطار
أَلدَّاءُ وَالدَّوَاءُ – ص ١٤٤
✍ ʾImām ʾIbn al-Qayyim ʾal-Ğawziyyah (m. 751 d.H.)
📖 [La Enfermedad y la Cura, pág. 144]
🖋 Traducido para Islam Puro
📅 Fecha de publicación: 23 Raǧab 1446 – 23 enero 2025
📂 ID iptt0509-HS