📄 Una súplica de protección


بسم الله الرحمن الرحيم

..

❖ Narró ʿUṯmān bin ʿAfān:

ʾAbān ʾibn ʿUṯmān dijo: Escuché decir a Uṯmān bin ʿAfān [su padre]: Escuché decir al Mensajero de Allāh (ﷺ): «Si alguien dice tres veces:

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismiʾl-lāhi al-laḏī lā yaḍurru maʿaʾsmihi šayʾun fīʾl-arḍi wa lā fīʾs-samāʾi wa huwaʾs-Samīuʿl-ʿAlīm
(En el nombre de Allāh, El que cuando su nombre es mencionado, nada en la tierra o en el cielo puede dañarlo, Él es El que todo lo oye, El Conocedor de Todo lo visible e invisible), no será afligido con una aflicción repentina hasta la mañana, y quien lo diga tres veces por la mañana, no será afligido con una aflicción repentina hasta la noche.

Aban fue afligido por una parálisis y cuando un hombre que escuchó el hadith comenzó a mirarlo, le dijo: ¿Por qué miras? Juro por Allah, que no mentí acerca de Uthman, ni Utman miente sobre el Profeta (ﷺ), pero un día cuando fue afligido por esto, me enfadé y olvidé decirlo.

📖 [Sunan ʾAbū Dāwud nº 5088, declarado auténtico (ṣaḥīḥ) por Al-Albānī]


🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 17 Ṣafar 1445 – 2 setiembre 2023
📂 ID iptt0497