📄 Beneficios acerca del ayuno


بسم الله الرحمن الرحيم

📍 Reflexiona sobre tu muerte y este Ramaḍān

❖ AlʿAllāmah ʾAḥmad An-Nağmī (raḥimahuʾllāh):

يا عبدالله – رحمك الله – على صيام شهر رمضان وعلى قيامه، اغتنم هذه الفرصة، فلعلَّها لا تُواتيك مرةً أخرى ، فلعل المنيَّة أن تخطفك قبل أن يأتيك رمضانُ آخرُ .

«Oh esclavo de Allāh, que Allāh tenga piedad de ti; cumple el ayuno del mes de Ramaḍān y su oración nocturna. Aprovecha esta oportunidad, puede ser que no lo vuelvas a obtener, ya que tal vez la muerte te pueda arrebatar antes de que el próximo Ramaḍān te alcance».

📖 Istiqbāl Šahri Ramaḍān: pág. 28

ID: ipb0024

📍 El trabajo del creyente no termina

❖ Šaiḫ Al-ʿAllāmah ʾIbn Al-ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh) dijo:

Mis hermanos: Aunque termina el mes de Ramaḍān, el trabajo del creyente no termina [hasta] antes de la muerte. Dijo Allāh ʿAzza wa-ğal:

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
«Y adora a tu Señor hasta antes que llegue la certeza [es decir, la muerte]»[Qurʾān, Sūrah Al-Ḥağar 15:99].

Y dijo el Más Alto:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
«¡Creyentes! Teman a Allāh con el temor que le es debido y no mueran sino como musulmanes»[Qurʾān, Sūrah Āli ʿImrān 3:102].

📖 Mağālis šahr Ramaḍān

إخواني: إنه وإن انْقَضَى شهرُ رمضانَ فإن عمل المؤمن لا ينقضي قبْلَ الموت. قال الله عزَّ وجلَّ:ـ

 وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ [الحجر:٩٩]ـ

وقال تعالى:ـ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ [آل عمران:١٠٢]ـ

مجالس شهر رمضان 

ID: ipb0070

📍 La gravedad de no aprovechar Ramaḍān para acercarse a Allāh y mejorar en la religión

❖ De ʾAbū Hurayrah  se reportó, que el Profeta (paz y bendiciones de Allāh sean con él), ascendió al púlpito y dijo: «Āmīn, āmīn, āmīn».

Y le fue dicho: «Oh mensajero de Allāh, ascendiste al púlpito y dijiste “Āmīn, āmīn, āmīn”».

El Profeta (paz y bendiciones de Allāh sean con él) dijo: «En verdad, Ğibrīl [Gabriel] vino a mí y me dijo: “Quien llegue al mes de Ramaḍān y no es perdonado, entonces entrará en el Fuego y Allāh lo arrojará lejos, así que di “āmīn”». Dije «āmīn».
«Quien acompañe a sus padres hasta la vejez, a uno o ambos, y no los honre y él muere [en ese estado], entonces entrará en el Fuego y Allāh lo arrojará lejos, así que di “Āmīn”». Dije «āmīn».
«Quienquiera que se le mencione tu nombre y no te envíe bendiciones y él muere [en ese estado], entonces entrará en el Fuego y Allāh lo arrojará lejos, así que di “āmīn”». Dije «āmīn».

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ آمِينَ آمِينَ آمِينَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ صَعِدْتَ الْمِنْبَرَ قُلْتَ آمِينَ آمِينَ آمِينَ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبرَّهُمَا فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ وَمَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ

📖[Declarado Hasan Sahih por Šaiḫ Al-Albānī en
Ṣaḥīḥ At-Tarġīb waʾt-Tarhīb 1679, desde Ṣaḥīḥ de ʾIbn Ḥibbān].

ID: ipb0095


🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro


📍 Puedes encontrar más beneficios de otros temas aquí.