.
بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Fue narrado desde Muḥammad bin Ḥāṭib que el Mensajero de Allāh (صلى الله عليه وسلم) dijo:
Lo que diferencia entre un matrimonio lícito [ḥalāl] e ilícito [ḥarām], es el duff [es decir, toque de tambores], y la voz de las mujeres cantando.
Nota: estas actividades sólo son permisibles para las mujeres durante las bodas cuando están solamente entre mujeres, sin la presencia de los hombres. El significado es que las bodas deben ser anunciadas por medio de actividades públicas.
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
“ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ ”
📖 [Declarado ḥasan por al-Albānī en Sunan an-Nasāʾī nº 3369,
Sunan ʾibn Māğah nº 1896, y una versión similar en Sunan at-Tirmiḏī nº 1088].
❖ Se registró de ʿĀmir ʾibn ʿAbduʾllāh ʾibn Zubayr desde su padre que:
Dijo el Mensajero de Allāh (صلى الله عليه وسلم): «Anuncien el matrimonio».
عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم قال: “أعلنوا النكاح”
📖 [Recopilado por Ahmad nº 16130, Ṣaḥīḥ por al-Ḥakim en Al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥain 2/200,
Ḥasan en Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān 4066. Ḥasan por al-Albanī en Ṣaḥīḥ al-Ğāmʿi aṣ-ṣagīr nº 1072].
❖ Dijo ʾIbn Taymiyyah (raḥimahuʾllāh):
Mālik obligó a anunciar el matrimonio, un matrimonio secreto es un tipo de prostitución. Allāh, el Exaltado, ha dicho:
مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ
«…como mujeres castas, no como fornicadoras ni como amantes secretas» [Qurʾān, Sūrah An-Nisāʾ 4:25].
Un matrimonio secreto es un tipo de amante secreto.
📖 [Mağmūʿ al-fatāwā 32/102].
قال ابن تيمية رحمه الله تعالى :
وَمَالِكٌ يُوجِبُ إعْلَانَ النِّكَاحِ. ” وَنِكَاحُ السِّرِّ ” هُوَ مِنْ جِنْسِ نِكَاحِ الْبَغَايَا؛ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ} فَنِكَاحُ السِّرِّ مِنْ جِنْسِ ذَوَاتِ الْأَخْدَانِ
كتاب مجموع الفتاوى ٣٢/١٠٢
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 11 Šaʿbān 1444 / 03 marzo 2023.
📂 ID iptt0480
📍 Artículos relacionados:
- Otros asuntos relacionados al matrimonio: El matrimonio en el ʾIslām.