.
بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
Mucha gente dice que los que refutan a ʾahluʾl-bidʿah [la gente de la innovación] son la causa de la separación.
❖ Respuesta:
Sí, la separación entre al-ḥaqq [la verdad] y al-bāṭil [la falsedad]. Esto es correcto. Nosotros hacemos una distinción entre al-ḥaqq y al-bāṭil, y entre la gente de la verdad y la gente de la falsedad.
Refutaremos [a ʾahluʾl-bidʿah], y refutaron los sabios [del pasado].
Esto no es para causar división, más bien esto es para reunir a la gente sobre la verdad. Porque la permanencia de la gente sobre el extravío y sobre el dicho falso, esto causa divisiones entre los musulmanes.
En cuanto a aclarar la verdad de modo que puedan reunirse sobre ella, entonces esta es la daʿwah [llamado] hacia la unidad, y no la daʿwah hacia la separación.
La daʿwah hacia la separación es cuando se dice: «¡no se refuta a la gente de la falsedad!». Esta es la daʿwah de la división, si tan solo reflexionaran [sobre ello]. Sí.
🔊 Escucha el audio en árabe con la voz del Šaiḫ:
✍ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 07-Raǧab-1435 / 06-mayo-2014
📅 Actualizado en Islam Puro: 06-Muḥarram-1444 / 04-agosto-2022
📂 ID ipv0047