Está sobre los musulmanes el abstenerse de contemplar acerca de la esencia de Allāh


.

بسم الله الرحمن الرحيم.


قال المُؤَلِفُ رَحِمَهُ الله:
والفِكْرَةُ فِي اللهِ بِدْعَةٌ؛ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ، صلى الله عليه وسلم: تَفَكَّرُوا فِي الخَلْقِ وَلَا تَفَكَّرُوا فِي اللهِ. فَإِنَّ الفِكْرَةَ فِي الرَّبِ تَقْدَحُ الشَّكًَ فِي القَلْبِ.

Dijo el autor [ʾImām al-Barbahārī] (Allāh tenga misericordia de él):

«Contemplar acerca de [la esencia de] Allāh, el Bendito y Exaltado es una innovación basado en el dicho del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam): Contempla acerca de la creación pero no contemples acerca de [la esencia de] Allāh

Porque ciertamente, contemplar acerca de [la esencia de] el Señor crea dudas en el corazón».


Comentario del Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān:

Es obligatorio sobre el musulmán abstenerse de contemplar acerca de la esencia de Allāh, Glorificado y Exaltado, y abstenerse de contemplar las formas de Sus nombres, atributos y acciones porque Allāh ha dicho:

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

«Él [Allāh] sabe qué les ocurre a ellas [es decir, Sus criaturas] en este mundo y qué les ocurrirá [en la Otra Vida], y ellas nunca abarcarán nada de Su conocimiento». 

[Qurʾān, Sūrah Ṯa-ha 20:110]

Por lo tanto, es obligatorio sobre ti tener fe [ʾīmān] en Allāh, el Más alto, y exaltar al Señor sin contemplar Su esencia ni la forma de Sus nombres y atributos.

El dicho [del autor]: «basado en el dicho del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam): Contempla acerca de la creación pero no contemples acerca de [la esencia de] Allāh›[1] »

Significa, contemplar acerca de la criaturas y los signos universales de Allāh, ellos te mostrarán el poder de Allāh.

«!Cómo es de asombroso que el Señor debiera ser desobedecido!

O cómo podría un negador negarlo, visto en cada cosa.

Él tiene un signo que indica que es realmente Uno».

Entonces contempla acerca de signos universales tales como el cielo, la tierra, las montañas, piedras, árboles, ríos y otras creaciones de Allāh, para que conozcas a través de ellos la grandeza del Creador. Y contempla acerca de los versos Quránicos de Allāh. 

Pero en cuanto a contemplar acerca de la esencia de Allāh y la forma de Sus nombres y atributos, eso nunca lo podrás comprender:

وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

«…y nunca abarcarán nada de Su conocimiento».

[Qurʾān, Sūrah Ṯa-ha 20:110]

[1] Reportado por aṭ-Ṭabarānī en Al-Awsat 6/250, ʾImām Al-Lālikā’ī en Šarḥ ʾUṣūluʾl-ʿitiqād nº 928.


📖 Šarḥ as-sunnah (1/44) por ʾImām al-Barbahārī (m. 329 h)
📖 Explicación de Šarḥ as-sunnah por noble Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān.

🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📆 Publicado en Islam Puro: Rabīʾ I 1441 / octubre 2019
📂 ID iptt0373


📚 Lectura recomendada: