📄 El ayuno en el mes de Šawwāl


.
بسم الله الرحمن الرحيم

.
💠 Ayunar seis días de Šawwāl[1] es como ayunar todo un año

❖ ʾAbū Ayyūb al-Ansarī (رضي الله عنه) informó que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo:

من صام رمضان ثم أتبعه ستًا من شوال كان كصيام الدهر

«Quien ayuna en [el mes de] Ramaḍān y luego lo continua con seis días de Šawwāl, es como si ayunara ad-dahar [todo un año, toda la vida, un ayuno perpetuo]».

📖 [Ṣaḥīḥ Muslim 1164, en Sunan ʾAbū Dāwud 2433 declarado ṣaḥīḥ por Al-Albānī]. 


[1] Transliterado también como Shawwal, décimo mes del calendario islámico.

💠 Ayunar consecutivamente no es una condición para ayunar los seis días de Šawwāl

❖ Pregunta:

En los ayunos de los seis días de Šawwāl, ¿es necesario que los días sean consecutivos o no hay daño en ayunarlos por separado durante el mes? 

❖ Respuesta del Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh bin Bāz (raḥimahuʾllāh):

Ayunar seis días de Šawwāl es una sunnah confirmada del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم). Es permisible ayunarlos consecutivamente o por separado. Esto es porque el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) instó a ayunarlos pero no mencionó consecutivamente o por separado. Esto fue cuando dijo: 

من صام رمضان ثم أتبعه ستًا من شوال كان كصيام الدهر

«Quien ayuna en [el mes de] Ramaḍān y luego lo continua con seis días de Šawwāl, es como si ayunara ad-dahar [todo un año, toda la vida, un ayuno perpetuo]». Esto fue registrado por el Imām Muslim en su ṣaḥīḥ. Y con Allāh está el éxito.

📖 Mağmūʿ al-fatāwā 15/391


[1] Transliterado también como Shawwal, décimo mes del calendario islámico.

  • Nota. en otros veredictos del Šaiḫ bin Bāz (raḥimahuʾllāh), también menciona que se debe recuperar los ayunos obligatorios de Ramaḍān antes de realizar los voluntarios de Šawwāl [Fatāwā Nūr ʿalā Darb]; asimismo, mencionó acerca de los ayunos que se realizan como kaffārah (expiación) para recuperar ayunos obligatorios, también deben ser realizados primero [Mağmūʿ al-fatāwā 15/394].

هل يشترط التتابع في صيام ست شوال؟

السؤال: هل يلزم صيام الست من شوال أن تكون متتابعة أم لا بأس من صيامها متفرقة خلال الشهر؟

الجواب: صيام ست من شوال سنة ثابتة عن رسول الله ﷺ، ويجوز صيامها متتابعة ومتفرقة؛ لأن الرسول ﷺ أطلق صيامها ولم يذكر تتابعًا ولا تفريقًا، حيث قال ﷺ: من صام رمضان ثم أتبعه ستًا من شوال كان كصيام الدهر[1]. أخرجه الإمام مسلم في صحيحه. وبالله التوفيق[2].

رواه مسلم في (الصيام) باب استحباب صوم ستة أيام من شوال برقم 1164.
نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) جمع وترتيب فضيلة الشيخ محمد المسند ج2 ص 165، وفي (مجلة الفرقان) العدد 106 لشهر شوال عام 1419هـ، (مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 15/ 391).


🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 2 Šawwāl 1441 / 25 mayo 2020
📂 ID iptt0396