.
بسم الله الرحمن الرحيم
.
❖ Honorable Šaiḫ -Allāh le otorgue éxito- esta persona que pregunta dice:
¿Cuál es el juicio sobre los qurāniyyūn, aquellos que rechazan los nobles ʾaḥādīṯ, y dicen, ‘nos es suficiente con el Qurʾān’?
❖ Respuesta del Šaiḫ ʾAl-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh):
Esto es dejar de creer, es dejar de creer en Allāh el Más Alto y Majestuoso, porque el ḥadīṯ es revelación de Allāh el Más Alto y Majestuoso, es la segunda revelación después del Qurʾān. No habla de [su propio] deseo. Es únicamente inspiración que le ha sido inspirada [revelada][1]. El dicho del Profeta [ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam] es revelación de Allāh el Más Alto y Majestuoso, [es dicho del Profeta] sin embargo, el significado es de Allāh.
Allāh el Más Alto y Majestuoso dijo [en el Qurʾān].
وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
«Y lo que sea que el mensajero [Muhammad, ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam] les dé, tómenlo, y lo que sea que les prohíba, absténganse de ello».
[Qurʾān, Sūrah Al-Ḥašr 59:7]
Y este que dice, solo tomo del Qurʾān. «Y lo que sea que el mensajero les dé, tómenlo». Y él dice «no, no lo voy a tomar», ¿qué tipo de expresión es esta?
[1] Allāh dice en el Qurʾān:
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
«Su compañero [Muḥammad, ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam] no se ha desviado, ni ha errado. Ni habla basado en su inclinación. Solo es una revelación que se le ha revelado» [Qurʾān 53:2-4].
🔊 Escuchar audio en árabe con la voz del Šaiḫ:
❖ Comentario de nuestro noble hermano Raha Batts (Allāh lo preserve), acerca de este tema:
«Cuando el que solo toma Qurʾān dice que no sigue la sunnah entonces o está mintiendo o está diciendo la verdad.
1) Mintiendo, [si no] de qué manera reza, ayuna, [hace ḥağğ], etc.
2) dice la verdad y en realidad no sigue la sunnah, en cuyo caso [no puede hacer la mayoría de los actos de adoración], ¿y qué esperanza hay para alguien así? La más dulce de las dos opciones es amarga».
• Nota de editor: cuando Allāh dijo que protegería su revelación se refiere también a los ʾaḥādīṯ. Si Allāh nos ordena obedecer al Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam), es porque se puede saber qué dijo con certeza a través de la sunnah, cómo para poder obedecerle.
✍ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh)
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 7 Šawwāl 1441 / 30 mayo 2020
📂 ID iptt0397