بسم الله الرحمن الرحيم
…
❖ Pregunta:
Sufro de una enfermedad de la cual pido a Allāh me cure, y esta me ataca una o dos veces al mes, o una vez cada dos meses. Por lo tanto, ¿es permisible romper mi ayuno si esta viene mientras estoy ayunando? Allāh le recompense con lo bueno.
❖ Respuesta del Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin Bāz:
Si, si esta enfermedad hace que se dificulte su ayuno, entonces puede romper el ayuno. Esto es porque Allāh, el Más Alto, ha dicho:
{فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ}
«Pero si alguno de ustedes está enfermo o de viaje [durante los días de ayuno], entonces el mismo número [debe ser recuperado] en otros días…»
[Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:184]
Así, una persona enferma que encuentra esta dificultad al ayunar, puede romper su ayuno. Esto es una sunnah—una excepción para el [enfermo].
{لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا}
«Allāh no exige a nadie más allá de sus posibilidades»
[Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:286]
Un viajero puede romper también su ayuno.
Por otro lado, no le está permitido romper su ayuno en el caso de enfermedades leves que no le dañan ni le dificultan las cosas.
—
ما حكم الإفطار للمريض؟
السؤال:
يقول: أعاني من مرض أسأل الله أن يشفيني منه، ويأتيني هذا المرض في الشهر مرة أو مرتين أو في الشهرين مرة، فهل يجوز لي أن أفطر إذا كنت صائمًا عندما يأتيني هذا المرض؟ جزاكم الله خيرًا.
الجواب:
نعم إذا شق عليك المرض وأنت صائم تفطر؛ لأن الله سبحانه يقول: فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ [البقرة:184]، فالمريض الذي يشق عليه الصوم يفطر، سنة.. رخصة له، لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا [البقرة:286]، وهكذا المسافر يفطر.
أما المرض الخفيف الذي لا يضرك ولا يشق عليك فلا تفطر. نعم.
المقدم: جزاكم الله خيرًا.
نورعلى الدرب
✍ Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz bin ʿAbdullāh bin Bāz (raḥimahuʾllāh)
📖 Fatāwā Nūr ʿalā Darb
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 24-Ramaḍān 1441 / 17-mayo 2020
📂 ID iptt0389
📍 Artículo relacionado: