馃搫 Un recordatorio concerniente a los terremotos


.

亘爻賲 丕賱賱賴 丕賱乇丨賲賳 丕賱乇丨賷賲

A medida que nos enteramos de la muerte y devastaci贸n en Turqu铆a y Siria, recordamos las palabras del 艩ai岣玼示l-示isl膩m 示Ibn Qayyim (ra岣mahu示ll膩h):

De vez en cuando, All膩h permite que la tierra tiemble violentamente, causando que sus adoradores se vuelvan temerosos, afligidos, arrepentidos, y dependientes de 脡l. Como dijo uno de los salaf despu茅s de un terremoto: 芦Ciertamente, tu Se帽or ha ordenado que vuelvas a la obediencia禄[1].

Tambi茅n, Al-士All膩mah 示Ibn B膩z (ra岣mahu示ll膩h) declar贸 que luego de los terremotos y otras calamidades:

芦Cada musulm谩n debe arrepentirse ante All膩h, mantenerse firme [istiq膩mah] sobre su religi贸n, abstenerse del 拧irk, pecados, de todo acto prohibido para lograr el bienestar y seguridad de los males de la vida mundana y la otra vida禄.

Por lo tanto, pedimos a All膩h conceda Su misericordia sobre aquellos que murieron en esta calamidad. Asimismo, Le pedimos que conceda alivio a los afligidos.

Retornemos a All膩h en obediencia, buscando salvaci贸n y protecci贸n de todo mal.

[1] Ver binbaz.org.sa/articles/158/賳氐賷丨丞-丨賵賱-丕賱夭賱丕夭賱


馃摉 Escrito por el 艩ai岣 Abu Al-Hasan Malik al-Akhdar (All膩h lo preserve), citando a los sabios 示Im膩m 示Ibnu示l-Qayyim y 艩ai岣 Bin Baz (All膩h tenga misericordia de ellos).

馃枊 Traducci贸n del ingl茅s al espa帽ol y edici贸n por Islam Puro
馃搮 Publicado en Islam Puro: 20 Ra千ab 1444 / 11 febrero 2023
馃搨 ID iptt0479


馃搷 Art铆culos relacionados: