.
بسم الله الرحمن الرحيم
A medida que nos enteramos de la muerte y devastación en Turquía y Siria, recordamos las palabras del Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Qayyim (raḥimahuʾllāh):
De vez en cuando, Allāh permite que la tierra tiemble violentamente, causando que sus adoradores se vuelvan temerosos, afligidos, arrepentidos, y dependientes de Él. Como dijo uno de los salaf después de un terremoto: «Ciertamente, tu Señor ha ordenado que vuelvas a la obediencia»[1].
También, Al-ʿAllāmah ʾIbn Bāz (raḥimahuʾllāh) declaró que luego de los terremotos y otras calamidades:
«Cada musulmán debe arrepentirse ante Allāh, mantenerse firme [istiqāmah] sobre su religión, abstenerse del širk, pecados, de todo acto prohibido para lograr el bienestar y seguridad de los males de la vida mundana y la otra vida».
Por lo tanto, pedimos a Allāh conceda Su misericordia sobre aquellos que murieron en esta calamidad. Asimismo, Le pedimos que conceda alivio a los afligidos.
Retornemos a Allāh en obediencia, buscando salvación y protección de todo mal.
—
[1] Ver binbaz.org.sa/articles/158/نصيحة-حول-الزلازل
📖 Escrito por el Šaiḫ Abu Al-Hasan Malik al-Akhdar (Allāh lo preserve), citando a los sabios ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim y Šaiḫ Bin Baz (Allāh tenga misericordia de ellos).
🖋 Traducción del inglés al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 20 Raǧab 1444 / 11 febrero 2023
📂 ID iptt0479
📍 Artículos relacionados:
- ¿Qué significa tener una buena opinión de Allāh?
- Estar complacido con el decreto [qadar] de Allāh y los buenos modales con Allāh.
- ¿Cómo obtener buen pensamiento de Allāh?
- El estado del mundo.