بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
El interrogador dice: ¿Se considera como un engaño en contra de los musulmanes el no refutar a la gente de innovación, esconder su falsedad y defenderles?
❖ Respuesta:
Esta es la forma de engaño contra los musulmanes más grande [que hay]. Permanecer en silencio respecto a la gente de innovación y no aclarar su innovación, esto es engañar a los musulmanes. Y si además de esto ellos les elogian y exaltan, entonces esto es más grave y es un mal mayor; y buscamos refugio en Allāh de ello. Así, es obligatorio para aquellos que tienen conocimiento el aclarar las innovaciones y los asuntos recientemente inventados. Y ellos deben prohibir y advertir en contra de la innovación y no permanecer en silencio. Permanecer en silencio se considera ocultar la verdad.
[Dice Allāh, el Altísimo]:
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
«En verdad, aquellos que oculten las evidencias y la guía que hemos hecho descender, después de haberlas hecho claras para los hombres en el Libro, ellos son los maldecidos por Allāh y maldecidos por todos los que maldicen.
Salvo los que se arrepientan, hagan buenas obras y aclaren abiertamente la verdad que han escondido; a esos les aceptaré su arrepentimiento, pues Yo soy el que acepta el arrepentimiento, el Más Misericordioso».
[Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:159-160]
No está permitido para el musulmán que posee conocimiento permanecer en silencio cuando se trata de innovación y desvío sin clarificar a la gente. Esto es porque si él permanece en silencio, la gente lo usará como un argumento, diciendo: «Si esto no fuera permisible o fuera prohibido, entonces el sabio tal y tal no habría permanecido en silencio mientras él lo presenciaba». Naʿam.
🔊 Escucha el audio en árabe con la voz del Šaiḫ:
✍ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 30 Rağab 1435 / 29 mayo 2014
📂 ID ipv0042
📚 Ver mas sobre advertir contra el desvío: ¿Existe hoy en día al-Ğarḥ waʾt-Tʿadīl?
📚 Glosario:
– Bidʿah.
– ʾAhluʾl-bidʿah.